1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Annoncez votre produit ou votre marque ici contactez www.OpenSubtitles.org dès aujourd'hui 2 00:03:19,612 --> 00:03:21,989 C'est mon triste devoir de vous informer 3 00:03:22,114 --> 00:03:27,578 qu'Eva Perón, chef spirituelle de la nation, est entré dans l'immortalité 4 00:03:27,703 --> 00:03:29,372 à 8h25 5 00:03:29,497 --> 00:03:31,499 ce soir. 6 00:05:53,099 --> 00:05:56,269 - Vous n'êtes pas le bienvenu ici. - Il était aussi le père de mes enfants. 7 00:05:56,394 --> 00:05:59,522 Ils ont le droit de le voir, pour lui rendre un dernier hommage. 8 00:05:59,647 --> 00:06:03,985 Vous n'êtes pas sa femme. Vos enfants sont des salauds. 9 00:06:43,274 --> 00:06:46,194 Non, non ! C'est mon papa ! 10 00:08:48,149 --> 00:08:49,984 Oh quel cirque 11 00:08:50,109 --> 00:08:52,570 Oh quel spectacle 12 00:08:52,695 --> 00:08:55,781 L'Argentine est allée en ville 13 00:08:55,907 --> 00:08:57,909 Suite à la mort d'une actrice 14 00:08:58,034 --> 00:08:59,911 Appelée Eva Perón 15 00:09:00,828 --> 00:09:03,873 Nous sommes tous devenus fous 16 00:09:03,998 --> 00:09:07,210 Deuil toute la journée et deuil toute la nuit 17 00:09:07,335 --> 00:09:11,464 Tomber sur nous-mêmes pour tout obtenir 18 00:09:11,589 --> 00:09:14,967 De la misère à droite 19 00:09:15,801 --> 00:09:17,553 Oh quelle sortie 20 00:09:17,678 --> 00:09:20,056 C'est comme ça qu'il faut procéder 21 00:09:20,181 --> 00:09:23,726 Quand ils baissent ton rideau 22 00:09:23,851 --> 00:09:25,728 Exiger d'être enterré 23 00:09:25,853 --> 00:09:28,523 Comme Eva Perón 24 00:09:28,648 --> 00:09:31,526 C'est tout un coucher de soleil 25 00:09:31,651 --> 00:09:34,904 Et tant mieux pour le pays D'une manière détournée 26 00:09:35,029 --> 00:09:38,866 Nous avons fait la une de tous 27 00:09:38,991 --> 00:09:41,619 Les journaux du monde aujourd'hui 28 00:09:42,578 --> 00:09:45,373 Mais qui est cette Santa Evita ? 29 00:09:45,498 --> 00:09:49,043 Pourquoi toute cette tristesse hurlante et hystérique ? 30 00:09:49,168 --> 00:09:52,755 Quel genre de déesse a vécu parmi nous ? 31 00:09:52,880 --> 00:09:56,801 Comment allons-nous nous en sortir sans elle ? 32 00:09:59,637 --> 00:10:04,267 Elle a eu ses moments Elle avait du style 33 00:10:04,392 --> 00:10:07,436 Le meilleur spectacle en ville était la foule 34 00:10:07,562 --> 00:10:09,605 À l'extérieur de la Casa Rosada 35 00:10:09,730 --> 00:10:12,525 Pleurer "Eva Perón" 36 00:10:12,900 --> 00:10:15,486 Mais tout cela est parti maintenant 37 00:10:15,611 --> 00:10:19,198 Dès que la fumée des funérailles est effacé 38 00:10:19,323 --> 00:10:23,161 Nous allons tous voir, et comment 39 00:10:23,286 --> 00:10:26,539 Elle n'a rien fait pendant des années 40 00:10:54,150 --> 00:10:57,236 Tu as laissé tomber ton peuple, Evita 41 00:10:57,361 --> 00:11:00,907 Tu étais censé être immortel 42 00:11:01,032 --> 00:11:02,617 C'est tout ce qu'ils voulaient 43 00:11:02,742 --> 00:11:04,535 Pas grand chose à demander 44 00:11:04,660 --> 00:11:06,370 Mais à la fin tu 45 00:11:06,496 --> 00:11:09,499 Impossible de livrer 46 00:11:11,209 --> 00:11:13,294 Chantez, imbéciles, mais vous vous trompez 47 00:11:13,419 --> 00:11:15,588 Profitez de vos prières parce que tu n'as pas longtemps 48 00:11:15,713 --> 00:11:17,840 Ta reine est morte Votre roi est fini 49 00:11:17,965 --> 00:11:21,302 Elle ne reviendra pas vers toi 50 00:11:21,427 --> 00:11:23,304 Le show business nous a tous gardés en vie 51 00:11:23,429 --> 00:11:26,057 Depuis le 17 octobre 1945 52 00:11:26,182 --> 00:11:28,976 Mais l'étoile est partie Le glamour est usé 53 00:11:29,101 --> 00:11:31,604 C'est un très mauvais état pour un État. 54 00:11:31,729 --> 00:11:34,315 Au lieu du gouvernement, nous avions une scène 55 00:11:34,440 --> 00:11:36,484 Au lieu d'idées, la rage d'une prima donna 56 00:11:36,609 --> 00:11:38,778 Au lieu d'aide, on nous a donné une foule 57 00:11:38,903 --> 00:11:42,073 Elle n'a pas dit grand chose, mais elle l'a dit fort 58 00:13:34,435 --> 00:13:38,481 Ne pleure pas pour moi, Argentine 59 00:13:38,606 --> 00:13:41,442 Car je suis ordinaire 60 00:13:41,567 --> 00:13:43,819 Sans importance 61 00:13:43,945 --> 00:13:46,322 Et indigne 62 00:13:46,447 --> 00:13:49,033 D'une telle attention 63 00:13:49,158 --> 00:13:51,786 À moins que nous le soyons tous 64 00:13:51,911 --> 00:13:54,455 Je pense que nous le sommes tous 65 00:13:54,580 --> 00:13:58,251 Alors partage ma gloire 66 00:13:58,376 --> 00:14:01,504 Alors partage mon cercueil 67 00:14:14,475 --> 00:14:18,145 C'est aussi nos funérailles 68 00:15:10,865 --> 00:15:12,408 Monsieur Magaldi? 69 00:15:12,533 --> 00:15:15,119 Il est sept heures. Vous serez en retard. 70 00:15:24,462 --> 00:15:26,255 Maintenant, Eva Perón 71 00:15:26,380 --> 00:15:28,174 Avait tous les inconvénients 72 00:15:28,299 --> 00:15:31,010 Tu as besoin si tu veux réussir 73 00:15:31,135 --> 00:15:32,762 Pas d'argent, pas d'argent liquide 74 00:15:32,887 --> 00:15:34,680 Pas de père, pas de lumières vives 75 00:15:34,805 --> 00:15:36,474 Elle n'avait été nulle part 76 00:15:36,599 --> 00:15:39,227 A l'âge de 15 ans 77 00:15:39,644 --> 00:15:43,481 Comme ce chanteur de tango l'a découvert 78 00:15:45,608 --> 00:15:48,152 Agustín Magaldi 79 00:15:48,277 --> 00:15:51,572 Qui a la particularité d'être le premier 80 00:15:51,697 --> 00:15:53,741 L'homme doit être utile 81 00:15:53,866 --> 00:15:57,453 À Eva Duarte 82 00:16:07,755 --> 00:16:13,094 En cette nuit aux 1 000 étoiles 83 00:16:13,219 --> 00:16:17,348 Laisse-moi t'emmener à la porte du paradis 84 00:16:17,473 --> 00:16:21,394 Où la musique des guitares de l'amour 85 00:16:21,519 --> 00:16:24,772 Joue toujours plus 86 00:16:26,065 --> 00:16:29,819 À la lueur de ces lumières scintillantes 87 00:16:29,986 --> 00:16:33,573 Nous aimerons pour l'éternité 88 00:16:34,615 --> 00:16:37,910 Cette nuit dans un million de nuits 89 00:16:38,786 --> 00:16:42,707 Envole-toi avec moi 90 00:16:43,958 --> 00:16:48,504 Je n'ai jamais rêvé qu'un baiser ça pourrait être aussi doux que ça 91 00:16:48,629 --> 00:16:51,757 Maintenant je sais que c'est possible 92 00:16:52,633 --> 00:16:56,762 J'avais l'habitude d'errer seul sans mon propre amour 93 00:16:56,888 --> 00:17:00,474 J'étais un homme désespéré 94 00:17:01,225 --> 00:17:03,436 Mais tout mon chagrin a disparu 95 00:17:03,603 --> 00:17:09,775 Et tout le chagrin que j'avais redouté il n'y avait plus 96 00:17:10,526 --> 00:17:16,616 En ce jour magique Quand tu es venu vers moi pour la première fois, miamor 97 00:18:14,590 --> 00:18:17,802 Penser qu'un homme aussi célèbre que toi 98 00:18:17,969 --> 00:18:20,805 Je pourrais aimer un pauvre petit rien comme moi 99 00:18:21,556 --> 00:18:26,978 Je veux faire partie de B.A. Buenos Aires, Grosse Pomme 100 00:18:34,318 --> 00:18:35,862 Écoute juste ça 101 00:18:36,028 --> 00:18:37,405 Ils sont sur toi, Magaldi 102 00:18:37,530 --> 00:18:39,282 Je sortirais pendant que tu le peux 103 00:18:39,991 --> 00:18:41,409 C'est enfin arrivé 104 00:18:41,576 --> 00:18:43,411 je commence à démarrer 105 00:18:43,578 --> 00:18:45,121 Je déménage avec mon homme 106 00:18:45,288 --> 00:18:47,832 Maintenant, Eva, ne te laisse pas emporter 107 00:18:47,999 --> 00:18:51,669 La monotonie est passée, la banlieue est partie 108 00:18:51,836 --> 00:18:54,881 Qui pourrait jamais aimer du fond de l'au-delà 109 00:18:55,006 --> 00:18:57,300 N'entends pas les mots que je n'ai pas dit 110 00:18:57,425 --> 00:18:58,885 Qu'est-ce que c'est ? 111 00:18:59,010 --> 00:19:00,720 Tu abandonnes la fille que tu aimes ? 112 00:19:00,845 --> 00:19:03,264 La fille que j'aime ? 113 00:19:03,431 --> 00:19:05,266 De quoi parles-tu? 114 00:19:05,391 --> 00:19:10,229 Elle s'est vraiment éclairée votre engagement à l'extérieur de la ville 115 00:19:11,939 --> 00:19:16,819 Elle t'a donné tout ce qu'elle avait Elle n'était pas dans ton contrat 116 00:19:18,279 --> 00:19:20,823 Tu dois être assez soulagé 117 00:19:20,948 --> 00:19:23,493 Que personne n'en a parlé aux journaux 118 00:19:23,618 --> 00:19:25,828 Jusqu'à présent 119 00:19:25,953 --> 00:19:32,668 Je veux faire partie de B.A. Buenos Aires, Grosse Pomme 120 00:19:34,170 --> 00:19:36,005 Est-ce que j'aurais fait 121 00:19:36,130 --> 00:19:37,924 Ce que j'ai fait 122 00:19:38,341 --> 00:19:40,885 Si je n'avais pas pensé 123 00:19:41,302 --> 00:19:43,221 Si je n'avais pas su 124 00:19:44,263 --> 00:19:47,183 On resterait ensemble ? 125 00:20:07,995 --> 00:20:11,123 Il me semble que ça ne sert à rien de résister 126 00:20:11,541 --> 00:20:14,377 Elle a pris sa décision, tu n'as pas le choix 127 00:20:14,794 --> 00:20:17,547 Pourquoi ne sois-tu pas l'homme qui l'a découverte ? 128 00:20:17,672 --> 00:20:20,508 On ne se souviendra jamais de toi pour ta voix 129 00:20:21,300 --> 00:20:24,011 La ville peut être le paradis 130 00:20:24,136 --> 00:20:26,889 Pour ceux qui ont de l'argent 131 00:20:27,682 --> 00:20:30,476 La classe et les connexions 132 00:20:30,601 --> 00:20:33,771 Ce dont vous avez besoin pour faire sensation 133 00:20:33,896 --> 00:20:36,732 Les gens comme vous se laissent emporter 134 00:20:36,858 --> 00:20:40,194 Le matin avec les poubelles 135 00:20:40,319 --> 00:20:42,905 Si vous étiez riche ou de la classe moyenne... 136 00:20:43,030 --> 00:20:45,533 Au diable les classes moyennes 137 00:20:45,658 --> 00:20:47,702 Je ne les accepterai jamais 138 00:20:48,452 --> 00:20:52,331 L'autre famille de mon père appartenait à la classe moyenne 139 00:20:52,748 --> 00:20:54,917 Et nous étions tenus hors de vue 140 00:20:55,042 --> 00:20:58,087 Caché de la vue lors de ses funérailles 141 00:20:58,212 --> 00:21:01,007 Faites toutes vos aventures d'un soir 142 00:21:01,132 --> 00:21:02,884 Vous donne ce problème ? 143 00:21:06,304 --> 00:21:09,891 Eva, méfie-toi de la ville 144 00:21:10,224 --> 00:21:12,310 Il a faim et il fait froid 145 00:21:12,435 --> 00:21:14,103 Ne peut pas être contrôlé 146 00:21:14,228 --> 00:21:16,105 C'est fou 147 00:21:16,230 --> 00:21:20,443 Ceux qui sont des imbéciles sont engloutis tout entiers 148 00:21:20,568 --> 00:21:22,612 Et ceux qui ne le sont pas deviennent 149 00:21:22,737 --> 00:21:24,780 Ce qu'ils ne devraient pas devenir 150 00:21:24,906 --> 00:21:26,866 Changés, bref ils vont mal 151 00:21:26,991 --> 00:21:28,826 Le mal est bon pour moi 152 00:21:28,951 --> 00:21:30,828 Je m'ennuie, si propre et si ignoré 153 00:21:30,953 --> 00:21:33,623 J'ai seulement été prévisible, respectable 154 00:21:33,748 --> 00:21:38,002 Les oiseaux s'envolent d'ici Alors pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi diable je ne peux pas ? 155 00:21:38,127 --> 00:21:42,048 Je veux seulement de la variété dans la société 156 00:21:42,173 --> 00:21:46,552 Je veux faire partie de B.A. Buenos Aires, Grosse Pomme 157 00:21:51,891 --> 00:21:55,811 Dans cinq ans, je reviendrai 158 00:21:55,937 --> 00:21:59,273 Et enfin dire Vous avez votre chemin 159 00:21:59,398 --> 00:22:01,776 Viens en ville 160 00:22:01,901 --> 00:22:05,822 Mais tu me regarderas avec des yeux d'étranger 161 00:22:05,947 --> 00:22:07,740 La ville magique 162 00:22:07,865 --> 00:22:09,742 La ville d'une jeune fille 163 00:22:09,867 --> 00:22:12,620 Un fantasme abandonné depuis longtemps 164 00:22:12,745 --> 00:22:15,832 Tout ce que tu m'as fait Était-ce un fantasme de jeune fille ? 165 00:22:15,957 --> 00:22:19,126 J'ai bien joué à vos jeux de ville, n'est-ce pas ? 166 00:22:19,252 --> 00:22:21,170 Je sais déjà ce qui cuisine 167 00:22:21,295 --> 00:22:22,922 À quoi ressemble et ressemble la ville sale 168 00:22:23,047 --> 00:22:25,967 Je l'ai goûté hier soir, n'est-ce pas ? 169 00:22:36,894 --> 00:22:40,231 Eva, méfie-toi de ton ambition 170 00:22:40,648 --> 00:22:42,358 Il a faim et il fait froid 171 00:22:42,483 --> 00:22:46,654 Ne peut pas être contrôlé, il se déchaînera 172 00:22:46,779 --> 00:22:50,199 C'est déjà assez dangereux chez un homme 173 00:22:50,324 --> 00:22:52,243 Mais tu es une femme 174 00:22:52,368 --> 00:22:54,162 Pas même une femme 175 00:22:54,287 --> 00:22:56,914 Pas beaucoup plus qu'un enfant 176 00:22:57,039 --> 00:23:01,335 Et quoi que tu dises Je ne te volerai pas 177 00:23:41,876 --> 00:23:45,379 Quoi de neuf, Buenos Aires ? 178 00:23:45,796 --> 00:23:48,925 je suis nouveau Je veux dire que je suis juste un peu coincé avec toi 179 00:23:49,050 --> 00:23:51,552 Tu seras sur moi aussi 180 00:23:52,178 --> 00:23:56,015 Je sors ici, Buenos Aires 181 00:23:56,432 --> 00:23:57,767 Prendre du recul 182 00:23:57,892 --> 00:23:59,727 Tu devrais savoir Ce que tu vas avoir en moi 183 00:23:59,852 --> 00:24:03,481 Juste une petite touche de qualité star 184 00:24:08,194 --> 00:24:11,823 Remplis-moi de ta chaleur Avec ton bruit, avec ta saleté, exagère-moi 185 00:24:11,948 --> 00:24:16,244 Laisse-moi danser sur ton rythme Fais-le fort, laisse-le faire mal, fais-le passer à travers moi 186 00:24:16,369 --> 00:24:19,831 Ne te retiens pas Vous êtes certain d'impressionner 187 00:24:19,956 --> 00:24:23,543 Dis au chauffeur que c'est ici que je reste 188 00:24:27,672 --> 00:24:31,008 Obtenez ça! Regarde-moi juste Habillé quelque part pour aller 189 00:24:31,133 --> 00:24:34,220 Nous ferons un spectacle 190 00:24:38,182 --> 00:24:42,061 Emmène-moi dans ton flot, donne-moi de la vitesse Donne-moi des lumières, fais-moi fredonner 191 00:24:42,186 --> 00:24:44,105 Tire-moi dessus avec ton sang Vinez-moi avec vos nuits 192 00:24:44,230 --> 00:24:46,482 Regarde-moi venir 193 00:24:46,607 --> 00:24:50,069 Tout ce que je veux, c'est beaucoup d'excès 194 00:24:50,194 --> 00:24:53,072 Dis au chanteur que c'est ici que je joue 195 00:24:54,448 --> 00:24:57,869 Prenez du recul, Buenos Aires 196 00:24:57,994 --> 00:25:01,289 Parce que tu devrais savoir Ce que tu vas avoir en moi 197 00:25:01,414 --> 00:25:03,916 Juste une petite touche de qualité star 198 00:25:05,835 --> 00:25:08,337 Et 199 00:25:09,213 --> 00:25:12,216 Si jamais je vais trop loin 200 00:25:12,341 --> 00:25:16,512 C'est à cause des choses que tu es 201 00:25:16,637 --> 00:25:19,307 Belle ville 202 00:25:19,432 --> 00:25:21,350 je t'aime 203 00:25:21,517 --> 00:25:24,562 Et 204 00:25:24,687 --> 00:25:27,815 Si j'ai besoin d'un moment de repos 205 00:25:27,940 --> 00:25:31,652 Offrez le meilleur à votre amoureux 206 00:25:32,195 --> 00:25:35,490 Véritable édredon 207 00:25:35,615 --> 00:25:37,533 Et le silence 208 00:26:43,307 --> 00:26:45,560 Tu es un clochard, tu es un régal Tu brilleras jusqu'à la mort 209 00:26:45,685 --> 00:26:47,019 Tu es de mauvaise qualité 210 00:26:47,144 --> 00:26:51,399 Mais tu es chair, tu es viande Tu auras chaque souffle dans mon corps 211 00:26:51,524 --> 00:26:55,111 Déposez-moi pour une vie de succès 212 00:26:55,236 --> 00:26:57,864 Donnez-moi du crédit, je trouverai des moyens de payer 213 00:26:59,657 --> 00:27:02,493 Río de la Plata 214 00:27:02,618 --> 00:27:05,830 Floride, Corrientes, Nueve de Julio 215 00:27:06,455 --> 00:27:09,083 Tout ce que je veux savoir 216 00:28:16,651 --> 00:28:20,321 Je ne m'attends pas à mes amours 217 00:28:20,488 --> 00:28:24,116 Pour durer longtemps 218 00:28:24,283 --> 00:28:27,620 Ne me trompe jamais 219 00:28:27,787 --> 00:28:31,541 Que mes rêves se réaliseront 220 00:28:31,999 --> 00:28:34,836 Être habitué aux ennuis 221 00:28:34,961 --> 00:28:39,090 je l'anticipe 222 00:28:39,549 --> 00:28:43,302 Mais je déteste quand même 223 00:28:43,469 --> 00:28:45,721 N'est-ce pas ? 224 00:28:45,888 --> 00:28:47,723 Alors que se passe-t-il maintenant ? 225 00:28:47,890 --> 00:28:51,435 Une autre valise dans une autre salle 226 00:28:51,602 --> 00:28:53,938 Enlève ta photo d'un autre mur 227 00:28:54,105 --> 00:28:58,526 - Où vais-je ? - Tu t'en sortiras, tu l'as toujours fait avant 228 00:29:15,918 --> 00:29:18,212 Maintes et maintes fois 229 00:29:18,337 --> 00:29:19,964 J'ai dit ça 230 00:29:20,089 --> 00:29:22,967 Je m'en fiche 231 00:29:23,092 --> 00:29:26,095 Que je suis immunisé contre la tristesse 232 00:29:27,096 --> 00:29:30,641 Que je suis dur de bout en bout 233 00:29:30,766 --> 00:29:33,728 Mais à chaque fois c'est important 234 00:29:33,853 --> 00:29:38,274 Tous mes mots m'abandonnent 235 00:29:38,399 --> 00:29:42,653 Alors n'importe qui peut me faire du mal 236 00:29:42,778 --> 00:29:44,780 Et ils le font 237 00:29:44,906 --> 00:29:47,492 Alors que se passe-t-il maintenant ? 238 00:29:47,617 --> 00:29:51,037 Une autre valise dans une autre salle 239 00:29:51,162 --> 00:29:54,624 Enlève ta photo d'un autre mur 240 00:29:54,749 --> 00:29:56,792 Tu t'en sortiras comme tu l'as toujours fait avant 241 00:29:56,918 --> 00:30:01,172 Où vais-je ? 242 00:30:53,432 --> 00:30:56,185 Appel dans trois mois 243 00:30:56,310 --> 00:30:58,855 Et tout ira bien 244 00:30:58,980 --> 00:31:00,731 je sais 245 00:31:00,857 --> 00:31:04,152 Eh bien, peut-être pas si bien 246 00:31:04,277 --> 00:31:08,072 Mais je survivrai de toute façon 247 00:31:08,489 --> 00:31:12,451 Je ne me souviendrai pas des noms et des lieux 248 00:31:12,577 --> 00:31:15,997 De chaque triste occasion 249 00:31:16,122 --> 00:31:19,917 Mais ce n'est pas une consolation 250 00:31:20,042 --> 00:31:22,461 Ici et maintenant 251 00:31:34,557 --> 00:31:37,518 Où vais-je ? 252 00:31:38,227 --> 00:31:41,230 Ne demande plus 253 00:33:14,615 --> 00:33:17,326 Bonne nuit et merci, qui que ce soit 254 00:33:17,451 --> 00:33:20,830 Elle est dans tous les magazines Été photographié, vu 255 00:33:20,955 --> 00:33:22,707 Elle est connue 256 00:33:22,832 --> 00:33:25,918 Nous n'aimons pas nous précipiter mais ton dossier est terminé 257 00:33:26,043 --> 00:33:29,046 Si elle a raté quelque chose tu pourrais lui donner une bague 258 00:33:29,172 --> 00:33:32,550 Mais elle ne répond pas toujours au téléphone 259 00:33:32,675 --> 00:33:35,636 Oh mais c'est triste quand une histoire d'amour meurt 260 00:33:35,761 --> 00:33:38,139 Mais nous avons assez fait semblant 261 00:33:39,056 --> 00:33:42,268 C'est mieux que nous deux arrêtons de nous tromper 262 00:33:42,393 --> 00:33:44,645 Ce qui veut dire...! 263 00:33:45,855 --> 00:33:48,608 Il n'y a personne, personne du tout 264 00:33:48,733 --> 00:33:54,030 Je n'ai jamais été et je ne serai jamais un amoureux, mâle ou femelle 265 00:33:54,155 --> 00:33:56,032 Qui n'a pas d'oeil sur 266 00:33:56,157 --> 00:34:00,661 En fait, ils s'appuient sur des astuces ils peuvent essayer leur partenaire 267 00:34:00,786 --> 00:34:04,290 Ils espèrent que leur amant les aidera ou les gardera 268 00:34:04,415 --> 00:34:05,875 Soutenez-les, promouvez-les 269 00:34:06,000 --> 00:34:09,545 Ne les blâme pas Tu es le même 270 00:34:22,767 --> 00:34:25,561 Bonne nuit et merci, Emilio 271 00:34:25,686 --> 00:34:28,022 Vous avez terminé votre tâche 272 00:34:28,147 --> 00:34:30,775 Que pouvons-nous vous demander de plus maintenant ? 273 00:34:30,900 --> 00:34:33,903 S'il vous plaît, signez le livre en sortant par la porte 274 00:34:34,028 --> 00:34:37,114 Et ce sera tout Si elle a besoin de toi, elle appellera 275 00:34:37,240 --> 00:34:40,368 Mais je ne pense pas que ce soit probable 276 00:34:40,493 --> 00:34:44,080 Oh mais c'est triste quand une histoire d'amour meurt 277 00:34:44,205 --> 00:34:46,415 Mais quand nous avions chaud nous avions chaud 278 00:34:46,916 --> 00:34:50,378 Je sais que tu regarderas en arrière sur les bons moments que nous avons partagés 279 00:34:50,503 --> 00:34:52,755 Ce qui veut dire...! 280 00:34:53,840 --> 00:34:56,259 Il n'y a personne, personne du tout 281 00:34:56,384 --> 00:35:00,179 Cela n'a jamais été et je ne serai jamais un amoureux 282 00:35:00,304 --> 00:35:02,139 Homme ou femme 283 00:35:02,265 --> 00:35:06,269 Qui n'a pas d'oeil sur En fait, ils comptent sur 284 00:35:06,394 --> 00:35:08,813 Astuces qu'ils peuvent essayer sur leur partenaire 285 00:35:08,938 --> 00:35:12,191 Ils espèrent que leur amant Les aidera ou les gardera 286 00:35:12,316 --> 00:35:13,693 Soutenez-les, promouvez-les 287 00:35:13,818 --> 00:35:17,446 Ne la blâme pas Tu es le même 288 00:35:17,572 --> 00:35:20,199 Il n'y a pas de savon Pas de savon comme Zaz 289 00:35:20,324 --> 00:35:24,328 Pas de détergent, de lotion ou d'huile Avec une telle puissance 290 00:35:24,453 --> 00:35:25,788 Sous la douche 291 00:35:25,830 --> 00:35:27,582 C'est la mère et le père 292 00:35:27,707 --> 00:35:29,625 De mousse de luxe 293 00:35:29,750 --> 00:35:32,753 Le discours du bain La grande pommade 294 00:35:32,879 --> 00:35:35,548 Une petite ébat Avec le nouveau Zaz carbolique 295 00:35:35,673 --> 00:35:37,842 Tu es parfumé 296 00:35:37,967 --> 00:35:39,510 Vous serez envoyé 297 00:35:45,766 --> 00:35:48,561 Bonne nuit et merci, Senor Jabán 298 00:35:48,686 --> 00:35:50,396 Nous sommes reconnaissants 299 00:35:50,521 --> 00:35:53,691 Tu lui as trouvé une place à la radio sonore 300 00:35:54,108 --> 00:35:57,236 Nous penserons à vous chaque fois qu'elle est à l'antenne 301 00:35:57,361 --> 00:36:00,323 Nous aimerions que vous restiez mais tu serais sur le chemin 302 00:36:00,448 --> 00:36:02,658 Alors enfile ton pantalon et pars 303 00:36:10,458 --> 00:36:13,336 Oh mais c'est triste quand une histoire d'amour meurt 304 00:36:13,461 --> 00:36:16,506 Le déclin dans le silence et le doute 305 00:36:16,631 --> 00:36:19,967 Notre passion était tout simplement trop intense pour survivre 306 00:36:20,092 --> 00:36:22,136 Ce qui veut dire...! 307 00:36:23,471 --> 00:36:26,140 C'est un club que je n'aurais jamais dû rejoindre 308 00:36:26,265 --> 00:36:29,185 Quelqu'un nous a fait passer pour des imbéciles 309 00:36:30,144 --> 00:36:32,605 Les hommes argentins mènent la danse sexuelle 310 00:36:32,730 --> 00:36:35,525 Quelqu'un a modifié les règles 311 00:36:36,484 --> 00:36:39,320 La renommée sur la radio jusqu'au bout 312 00:36:39,445 --> 00:36:42,698 Tout va très bien, mais toutes les filles le savent 313 00:36:42,990 --> 00:36:45,868 Elle a besoin d'un homme qu'elle peut monopoliser 314 00:36:45,993 --> 00:36:49,372 Avec les doigts dans des dizaines de tartes différentes 315 00:37:29,787 --> 00:37:31,330 En juin 43 316 00:37:31,455 --> 00:37:33,332 Il y a eu un coup d'État militaire 317 00:37:33,499 --> 00:37:35,209 Derrière c'était un gang appelé 318 00:37:35,376 --> 00:37:36,836 Le G.O.U. 319 00:37:36,961 --> 00:37:37,962 Qui n'a pas ressenti 320 00:37:38,129 --> 00:37:41,215 La nécessité d'être élu 321 00:37:43,843 --> 00:37:47,096 Ils ont eux-mêmes organisé une fête à la pointe d'une arme à feu 322 00:37:47,263 --> 00:37:50,683 Ils étaient légèrement à droite d'Attila le Hun 323 00:37:50,850 --> 00:37:56,772 Une bombe ou deux Et très peu s'y sont opposés 324 00:37:58,107 --> 00:37:59,358 Juste une coquille 325 00:37:59,525 --> 00:38:02,528 Et les gouvernements tombent comme des mouches 326 00:38:03,279 --> 00:38:06,866 Ka-pow, meurs Ils trébuchent et tombent 327 00:38:06,991 --> 00:38:10,077 Au revoir Dos au mur 328 00:38:10,244 --> 00:38:13,498 Visez haut On s'amuse bien 329 00:38:13,623 --> 00:38:19,295 Le char et la balle régnaient Alors que la démocratie est morte 330 00:38:29,430 --> 00:38:32,767 La dame a du potentiel Elle jetait son dévolu 331 00:38:32,934 --> 00:38:36,354 Sur le fait de réussir dans des films avec son nom en lumières 332 00:38:36,521 --> 00:38:41,526 Le plus grand grimpeur social depuis Cendrillon 333 00:38:44,111 --> 00:38:47,448 OK, elle ne pouvait pas agir Mais elle avait les bons amis 334 00:38:47,615 --> 00:38:49,700 Et nous savons tous une carrière dépend 335 00:38:50,535 --> 00:38:52,870 Connaître le bon gars 336 00:38:53,037 --> 00:38:56,040 Être stellaire 337 00:38:58,084 --> 00:39:02,296 Juste une coquille Et les gouvernements perdent leur sang-froid 338 00:39:13,057 --> 00:39:19,438 C'est ainsi que nous obtenons Le gouvernement que nous méritons 339 00:39:29,157 --> 00:39:32,535 Maintenant, l'homme derrière le président prendre les devants 340 00:39:32,702 --> 00:39:35,371 Impliqué si discrètement dans beaucoup de leurs intrigues 341 00:39:36,164 --> 00:39:38,666 Était le Colonel Juan Perón 342 00:39:38,833 --> 00:39:42,003 Dictateur potentiel 343 00:39:43,004 --> 00:39:46,424 Il a commencé dans l'armée en Italie donc 344 00:39:48,926 --> 00:39:50,136 J'ai vu l'ascension de Mussolini du tout premier rang 345 00:39:50,344 --> 00:39:52,805 Et je pensais qu'il ferait de même 346 00:39:52,930 --> 00:39:56,100 Tôt ou tard 347 00:39:57,268 --> 00:40:01,481 Juste une explosion Et les gaz lacrymogènes tombent comme la pluie 348 00:40:04,108 --> 00:40:05,985 Ils n'ont aucune chance 349 00:40:07,361 --> 00:40:09,614 Les terroristes avancent 350 00:40:09,739 --> 00:40:12,909 Mais un gars ne se salit pas les mains 351 00:40:13,034 --> 00:40:15,661 Perón attendait une pause 352 00:40:15,786 --> 00:40:19,457 Sur la voie lente 353 00:40:23,586 --> 00:40:25,922 Soudain, un tremblement de terre a frappé 354 00:40:26,047 --> 00:40:28,674 La ville de San Juan 355 00:40:30,384 --> 00:40:32,345 Ils trébuchent et tombent 356 00:40:34,305 --> 00:40:35,765 Tenir à l'écart du mur 357 00:40:35,932 --> 00:40:37,433 Mais un gars 358 00:40:37,558 --> 00:40:39,143 Je m'amusais bien 359 00:40:39,268 --> 00:40:45,107 La tragédie, une chance en or pour Perón 360 00:40:51,739 --> 00:40:54,784 Il a organisé un concert Avec un talent incroyable 361 00:40:54,909 --> 00:40:57,870 Au secours de toutes les victimes Une si grande affaire 362 00:40:58,579 --> 00:41:04,001 Politiciens, acteurs Des stars de toutes les saveurs 363 00:41:05,503 --> 00:41:09,048 C'était le 22 janvier 1944 364 00:41:09,173 --> 00:41:12,510 Une nuit inoubliable, c'est sûr 365 00:41:12,635 --> 00:41:17,807 Car c'est la nuit Que Perón a rencontré Eva pour la première fois 366 00:41:30,653 --> 00:41:34,907 Cette nuit 367 00:41:36,409 --> 00:41:40,163 Cette nuit 368 00:41:42,248 --> 00:41:46,961 En cette nuit aux 1 000 étoiles 369 00:41:47,086 --> 00:41:51,507 Laisse-moi t'emmener à la porte du paradis 370 00:41:51,632 --> 00:41:56,262 Où la musique des guitares de l'amour 371 00:41:57,305 --> 00:42:02,685 Joue pour toujours 372 00:42:41,599 --> 00:42:44,644 Ton acte n'a pas beaucoup changé 373 00:42:46,270 --> 00:42:48,606 Le vôtre non plus 374 00:43:10,753 --> 00:43:16,425 je suis là en tant que serviteur du peuple 375 00:43:17,218 --> 00:43:21,472 Alors que nous nous réunissons pour une merveilleuse cause 376 00:43:21,597 --> 00:43:23,766 Tu l'as montré par ta présence 377 00:43:23,891 --> 00:43:26,602 Vos actes et applaudissements 378 00:43:26,727 --> 00:43:29,063 Ce que les gens peuvent faire 379 00:43:29,188 --> 00:43:33,526 Le vrai pouvoir est à toi Pas celui du gouvernement 380 00:43:33,651 --> 00:43:37,697 À moins que cela représente 381 00:43:37,822 --> 00:43:39,866 Les gens 382 00:43:59,343 --> 00:44:01,888 On choisit toujours 383 00:44:02,013 --> 00:44:04,807 Le combat facile 384 00:44:04,932 --> 00:44:07,518 On loue les imbéciles 385 00:44:07,643 --> 00:44:10,771 On étouffe la lumière 386 00:44:11,814 --> 00:44:14,025 On change 387 00:44:14,150 --> 00:44:16,903 De gauche à droite 388 00:44:17,361 --> 00:44:18,988 Politique 389 00:44:19,113 --> 00:44:22,575 L'art des possibles 390 00:45:00,613 --> 00:45:05,409 J'ai tellement entendu parler de toi 391 00:45:05,993 --> 00:45:08,412 je suis étonné 392 00:45:08,538 --> 00:45:11,541 - Car je ne suis qu'une actrice - Car je ne suis qu'un soldat 393 00:45:11,666 --> 00:45:13,626 - Rien à crier - Un parmi des milliers 394 00:45:13,751 --> 00:45:17,547 - Seulement une fille à l'antenne - Défendre le pays qu'il aime 395 00:45:22,009 --> 00:45:23,636 Mais quand tu agis 396 00:45:23,761 --> 00:45:26,931 Les choses que tu fais nous affectent tous 397 00:45:29,100 --> 00:45:31,644 Mais quand tu agis 398 00:45:31,769 --> 00:45:36,357 Tu nous emmènes de la misère du monde réel 399 00:45:37,525 --> 00:45:41,529 - Êtes-vous ici seul ? - Oui. Ah oui 400 00:45:43,823 --> 00:45:45,700 Moi aussi 401 00:45:45,825 --> 00:45:48,661 Quelle heureuse coïncidence 402 00:45:48,786 --> 00:45:51,080 Peut-être que tu es ma récompense 403 00:45:51,205 --> 00:45:54,125 Pour mes efforts ici ce soir 404 00:45:55,501 --> 00:45:57,837 Ça a l'air fou 405 00:45:57,962 --> 00:46:00,965 Mais tu dois croire 406 00:46:01,090 --> 00:46:03,467 Il n'y a rien de calculé 407 00:46:03,593 --> 00:46:06,012 Rien de prévu 408 00:46:06,137 --> 00:46:07,722 S'il te plaît, pardonne-moi 409 00:46:07,847 --> 00:46:10,766 Si j'ai l'air naïf 410 00:46:10,892 --> 00:46:14,812 Je ne voudrais jamais te forcer la main 411 00:46:14,937 --> 00:46:20,109 Mais s'il te plaît, comprends que je serais bon pour toi 412 00:46:20,568 --> 00:46:25,740 Je ne me précipite pas toujours comme ça 413 00:46:25,865 --> 00:46:30,620 20 secondes après avoir dit bonjour 414 00:46:30,786 --> 00:46:35,374 Dire aux étrangers que je suis trop beau pour le manquer 415 00:46:35,500 --> 00:46:39,253 Si je me trompe, j'espère que tu me le diras 416 00:46:39,378 --> 00:46:43,382 Mais tu devrais vraiment savoir je serais bien pour toi 417 00:46:44,509 --> 00:46:49,096 Je serais étonnamment bon pour toi 418 00:46:58,689 --> 00:47:02,819 Je ne continuerai pas si je t'ennuie 419 00:47:02,944 --> 00:47:06,989 Mais comprends-tu mon point de vue 420 00:47:07,114 --> 00:47:09,325 Aimez-vous ce que vous entendez Ce que tu vois 421 00:47:09,450 --> 00:47:12,662 Et seriez-vous 422 00:47:13,329 --> 00:47:15,832 C'est bon pour moi aussi ? 423 00:47:20,127 --> 00:47:24,674 Je ne parle pas d'une nuit précipitée 424 00:47:24,799 --> 00:47:29,846 Une chute frénétique puis un timide au revoir 425 00:47:29,971 --> 00:47:34,350 Rentrer à la maison avant qu'il ne fasse trop jour 426 00:47:34,475 --> 00:47:38,604 Ce n'est pas la raison que j'ai attiré ton attention 427 00:47:38,729 --> 00:47:44,152 Ce qui doit impliquer que je serais bon pour toi 428 00:48:16,893 --> 00:48:20,897 S'il vous plaît, continuez. Tu me fascines 429 00:48:21,022 --> 00:48:24,358 Je peux parfaitement te comprendre 430 00:48:24,525 --> 00:48:27,445 Et j'aime ce que j'entends, ce que je vois 431 00:48:27,612 --> 00:48:30,323 Et me connaissant 432 00:48:31,407 --> 00:48:36,621 je serais bien pour toi aussi 433 00:48:40,458 --> 00:48:42,418 je ne parle pas 434 00:48:42,585 --> 00:48:45,171 D'une nuit précipitée 435 00:48:45,338 --> 00:48:47,048 Une chute frénétique 436 00:48:47,215 --> 00:48:49,967 Puis un timide au revoir 437 00:48:50,426 --> 00:48:53,763 Rentrer à la maison avant qu'il ne fasse trop jour 438 00:48:55,014 --> 00:48:58,935 Ce n'est pas la raison Que j'ai attiré ton attention 439 00:48:59,101 --> 00:49:03,898 Ce qui doit impliquer que je serais bon pour toi 440 00:49:41,811 --> 00:49:44,814 Il n'y a personne, personne du tout 441 00:49:44,981 --> 00:49:48,276 Je n'ai jamais été et je ne serai jamais un amoureux 442 00:49:48,442 --> 00:49:50,194 Homme ou femme 443 00:49:50,361 --> 00:49:53,573 Qui n'a pas d'oeil sur En fait, ils comptent sur 444 00:49:53,739 --> 00:49:55,783 Astuces qu'ils peuvent essayer sur leur partenaire 445 00:49:57,034 --> 00:50:00,121 Ils espèrent que leur amant Les aidera ou les gardera 446 00:50:00,246 --> 00:50:04,417 Soutenez-les, promouvez-les Ne les blâme pas, tu es le même 447 00:50:17,013 --> 00:50:18,472 Bonjour et au revoir 448 00:50:18,598 --> 00:50:21,434 je viens de te mettre au chômage 449 00:50:21,559 --> 00:50:23,186 Tu peux retourner à l'école 450 00:50:23,311 --> 00:50:24,937 Tu as fait un bon parcours 451 00:50:25,062 --> 00:50:27,356 Je suis sûr qu'il t'a apprécié 452 00:50:27,482 --> 00:50:30,902 N'agissez pas triste ou surpris Soyons amis, civilisés 453 00:50:34,071 --> 00:50:38,367 Allez, petit Ne reste pas assis là comme un mannequin 454 00:50:38,493 --> 00:50:41,829 Le jour dont tu savais qu'il arriverait est là 455 00:50:41,954 --> 00:50:43,414 Tu survivras 456 00:50:43,539 --> 00:50:46,209 Alors bouge, drôle de tête 457 00:50:48,044 --> 00:50:51,172 J'aime ta conversation 458 00:50:51,297 --> 00:50:55,134 Vous avez une tournure de phrase accrocheuse 459 00:50:55,259 --> 00:51:01,057 Vous traversez visiblement Une certaine phase d'adolescence 460 00:51:25,289 --> 00:51:28,793 Alors que se passe-t-il maintenant ? 461 00:51:34,257 --> 00:51:36,008 Où vais-je ? 462 00:51:36,133 --> 00:51:38,719 Tu t'en sortiras, tu l'as toujours fait avant 463 00:51:42,640 --> 00:51:45,768 Ne demande plus 464 00:52:27,268 --> 00:52:30,062 Aux points d'eau 465 00:52:30,813 --> 00:52:33,316 Des aisés 466 00:52:33,441 --> 00:52:36,360 Je détecte une résistance à 467 00:52:36,486 --> 00:52:37,528 Précisément 468 00:52:37,653 --> 00:52:39,697 Le style de notre héroïne 469 00:52:39,822 --> 00:52:41,991 Nous sommes heureux que vous ayez remarqué 470 00:52:42,116 --> 00:52:44,952 Les bâtons de tir 471 00:52:45,077 --> 00:52:46,996 De la classe supérieure 472 00:52:47,121 --> 00:52:48,206 Donnez-lui un pouce... 473 00:52:48,331 --> 00:52:51,334 Je ne supporte pas un seul cul 474 00:52:51,709 --> 00:52:53,878 Cela augmenterait pour la fille 475 00:52:54,003 --> 00:52:55,671 ... Elle prendra un kilomètre 476 00:52:55,796 --> 00:52:59,425 C'est vraiment dommage qu'elle ait erré 477 00:52:59,550 --> 00:53:02,303 Dans notre enclos 478 00:53:02,428 --> 00:53:06,474 Comme c'est malheureux cette personne 479 00:53:06,599 --> 00:53:09,227 Nous a forcé à être franc 480 00:53:10,144 --> 00:53:14,607 Non, cela ne nous dérangerait pas 481 00:53:14,732 --> 00:53:17,109 La voir chez Harrods 482 00:53:17,235 --> 00:53:21,197 Mais derrière le comptoir à bijoux 483 00:53:21,322 --> 00:53:22,740 Pas devant 484 00:53:25,827 --> 00:53:28,538 Pourrait-il y avoir 485 00:53:28,955 --> 00:53:32,083 Dans notre corps de combat 486 00:53:32,208 --> 00:53:35,670 Un manque d'enthousiasme pour 487 00:53:35,795 --> 00:53:37,880 La dernière flamme de Perón ? 488 00:53:38,005 --> 00:53:40,216 Tu l'as dit, frère 489 00:53:40,341 --> 00:53:43,052 Si vous souhaitez 490 00:53:43,469 --> 00:53:46,264 Pour causer une grande détresse 491 00:53:46,389 --> 00:53:50,184 Dans le mess des officiers le plus propre 492 00:53:50,309 --> 00:53:52,436 Mentionne simplement son nom 493 00:53:52,562 --> 00:53:54,313 Ce n'est pas drôle 494 00:53:54,897 --> 00:53:58,109 Per�n est un imbécile, il brise tous les tabous 495 00:53:58,234 --> 00:54:01,654 Installer la jeune fille au QG de l'armée. 496 00:54:01,779 --> 00:54:05,408 Et c'est une actrice, la goutte d'eau qui fait déborder le vase 497 00:54:05,741 --> 00:54:09,120 Ses seuls bons côtés Sont entre ses cuisses 498 00:54:09,245 --> 00:54:12,582 Elle devrait regarder le plafond Ne pas atteindre le ciel 499 00:54:12,707 --> 00:54:16,627 Ou elle pourrait être sa dernière pute 500 00:54:16,752 --> 00:54:19,297 Les preuves suggèrent 501 00:54:19,964 --> 00:54:22,717 Elle a d'autres intérêts 502 00:54:23,676 --> 00:54:26,345 Si c'est elle qui l'utilise 503 00:54:27,221 --> 00:54:29,932 Il est exceptionnellement faible 504 00:54:35,688 --> 00:54:38,316 Jade dangereux 505 00:54:38,441 --> 00:54:41,777 Nous nous sommes laissés glisser 506 00:54:41,903 --> 00:54:44,280 Nous avons complètement perdu notre emprise 507 00:54:45,114 --> 00:54:48,576 Nous sommes tombés à un plus bas historique 508 00:54:48,701 --> 00:54:51,496 Les tartes sont devenues un incontournable 509 00:54:52,163 --> 00:54:57,084 Je ne suis qu'une star de la radio avec une seule émission hebdomadaire 510 00:54:57,210 --> 00:55:00,004 Mais parlant en tant que membre du peuple 511 00:55:00,129 --> 00:55:02,590 Je veux que tu saches 512 00:55:02,715 --> 00:55:04,717 Nous sommes fatigués de 513 00:55:04,842 --> 00:55:07,470 Le déclin de l'Argentine 514 00:55:07,595 --> 00:55:10,139 Sans aucun signe de 515 00:55:10,264 --> 00:55:14,519 Un gouvernement capable de nous donner les choses que nous méritons 516 00:55:15,186 --> 00:55:18,523 Ce n'est pas un crime pour les officiers faire ce qu'il veut 517 00:55:19,190 --> 00:55:22,068 Tant qu'ils sont discrets et rester à l'écart de la maladie 518 00:55:22,193 --> 00:55:26,030 Nous ignorons, nous négligeons 519 00:55:26,155 --> 00:55:29,408 Mais une fois qu'ils laissent un peu de côté 520 00:55:29,534 --> 00:55:32,995 Pour se déplacer au centre où elle n'est pas qualifiée 521 00:55:33,120 --> 00:55:36,833 On est obligé de marquer sa carte 522 00:55:36,958 --> 00:55:39,669 Elle devrait rentrer dans sa tête 523 00:55:40,461 --> 00:55:43,005 Elle ne devrait pas sortir du lit 524 00:55:44,215 --> 00:55:47,260 Elle devrait savoir qu'elle n'est pas payée 525 00:55:48,052 --> 00:55:50,930 Être bruyant, mais être posé 526 00:55:51,055 --> 00:55:53,141 Salope 527 00:55:56,811 --> 00:55:59,313 Jade dangereux 528 00:56:01,232 --> 00:56:04,152 Cela a vraiment été ton année Mlle Duarte 529 00:56:04,277 --> 00:56:07,405 Dites-nous où vous allez à partir d'ici Mlle Duarte 530 00:56:07,530 --> 00:56:10,491 Quels sont les rôles que vous aspirez à jouer ? 531 00:56:10,616 --> 00:56:13,452 Avec qui as-tu couché...dîné hier ? 532 00:56:13,828 --> 00:56:16,831 Agir est limitant Les lignes ne sont pas les miennes 533 00:56:16,914 --> 00:56:20,168 Cela n'aide pas l'Argentin 534 00:56:20,293 --> 00:56:23,171 Pouvons-nous alors supposer que vous allez arrêter ? 535 00:56:23,296 --> 00:56:26,424 Est-ce à cause de votre implication 536 00:56:26,549 --> 00:56:29,385 Avec le colonel Perén ? 537 00:56:30,595 --> 00:56:34,098 Elle ne sera pas heureuse par ses nuits sur les carreaux 538 00:56:34,223 --> 00:56:35,892 Elle dit que c'est son corps 539 00:56:36,017 --> 00:56:37,602 Mais elle est après ses dossiers 540 00:56:37,727 --> 00:56:41,063 Alors retourne dans la rue 541 00:56:41,189 --> 00:56:44,108 Elle devrait rentrer dans sa tête 542 00:56:44,734 --> 00:56:48,112 Elle ne devrait pas sortir du lit 543 00:56:48,905 --> 00:56:51,574 Elle devrait savoir qu'elle n'est pas payée 544 00:56:51,699 --> 00:56:54,535 Être bruyant, mais être posé 545 00:56:56,329 --> 00:56:58,539 Les preuves suggèrent 546 00:56:59,290 --> 00:57:01,959 Elle a d'autres intérêts 547 00:57:03,085 --> 00:57:06,506 Si c'est elle qui l'utilise 548 00:57:06,631 --> 00:57:09,342 Il est exceptionnellement faible 549 00:57:09,884 --> 00:57:12,845 Les choses ont atteint un joli stade 550 00:57:12,970 --> 00:57:17,016 Quand quelqu'un de classe inférieure 551 00:57:17,141 --> 00:57:20,603 Sans grâce et vulgaire, sans inspiration 552 00:57:20,728 --> 00:57:25,608 Peut être accepté et admiré 553 00:57:42,875 --> 00:57:47,088 Les dés lancent Les couteaux sont sortis 554 00:57:47,213 --> 00:57:50,132 Les futurs présidents sont partout 555 00:57:50,258 --> 00:57:55,930 Je ne dis pas qu'ils veulent du mal Mais ils donneraient chacun un bras 556 00:57:56,055 --> 00:57:59,058 Pour nous voir six pieds sous terre 557 00:58:02,979 --> 00:58:04,939 Ce n'est pas grave 558 00:58:05,106 --> 00:58:08,025 Ce que disent ces idiots 559 00:58:08,151 --> 00:58:12,405 Les dirigeants de notre nation sont un équipage faible 560 00:58:12,530 --> 00:58:16,993 De toute façon, il n'y en a que 20 561 00:58:17,410 --> 00:58:20,997 Qu'est-ce que 20 à côté des millions qui 562 00:58:21,164 --> 00:58:23,958 Est-ce que tu te regardes ? 563 00:58:26,586 --> 00:58:30,506 Tout ce que tu as à faire c'est de t'asseoir et d'attendre 564 00:58:31,716 --> 00:58:36,012 Se tenir à l'écart du chemin de tout le monde 565 00:58:36,137 --> 00:58:40,224 Nous allons... Vous recevrez le pouvoir 566 00:58:40,349 --> 00:58:43,186 Dans une assiette 567 00:58:43,311 --> 00:58:46,731 Quand ceux qui comptent Avoir leur mot à dire 568 00:58:46,856 --> 00:58:49,150 Et avec le chaos installé 569 00:58:51,903 --> 00:58:54,739 Vous pouvez accepter à contrecœur 570 00:58:54,906 --> 00:58:57,658 Être appelé 571 00:58:58,075 --> 00:59:00,828 Là encore, nous pourrions être stupides 572 00:59:00,995 --> 00:59:03,998 Ne pas abandonner tant que nous sommes en avance 573 00:59:04,165 --> 00:59:06,542 Car la distance prête l'enchantement 574 00:59:06,709 --> 00:59:09,629 Et c'est pourquoi 575 00:59:09,795 --> 00:59:11,422 Tous les exilés 576 00:59:11,589 --> 00:59:12,673 Sont distingués 577 00:59:12,840 --> 00:59:15,510 Plus important encore, ils ne sont pas morts 578 00:59:15,635 --> 00:59:19,222 Je pourrais trouver la satisfaction du travail au Paraguay 579 00:59:20,223 --> 00:59:23,226 C'est un discours défaitiste fou 580 00:59:23,392 --> 00:59:25,728 Pourquoi se suicider politiquement 581 00:59:25,895 --> 00:59:30,775 Il n'y a aucun risque Il n'y a aucun appel à l'action du tout 582 00:59:31,484 --> 00:59:35,947 Quand tu as les syndicats à tes côtés 583 01:00:30,835 --> 01:00:33,880 Une nouvelle Argentine 584 01:00:34,005 --> 01:00:37,800 Les chaînes des masses déliées 585 01:00:43,347 --> 01:00:46,309 La voix du peuple 586 01:00:46,434 --> 01:00:50,521 Ne peut être nié 587 01:00:51,731 --> 01:00:56,652 Il n'y a qu'un seul homme qui peut diriger n'importe quel régime ouvrier 588 01:00:58,654 --> 01:01:02,658 Il vit pour tes problèmes Il partage vos idéaux et votre rêve 589 01:01:04,577 --> 01:01:07,997 Il te soutient, car il t'aime 590 01:01:08,122 --> 01:01:11,459 Vous comprend, est l'un de vous 591 01:01:11,584 --> 01:01:13,794 Sinon 592 01:01:13,920 --> 01:01:16,422 Comment pouvait-il m'aimer ? 593 01:01:17,507 --> 01:01:20,718 Une nouvelle Argentine 594 01:01:20,843 --> 01:01:25,765 Le chant de bataille des ouvriers 595 01:01:30,061 --> 01:01:32,980 La voix du peuple 596 01:01:33,105 --> 01:01:39,153 Sonne fort et longtemps 597 01:01:39,278 --> 01:01:40,988 Maintenant, je suis un travailleur 598 01:01:41,113 --> 01:01:44,534 J'ai souffert comme toi 599 01:01:45,743 --> 01:01:51,290 j'ai été au chômage Et je suis mort de faim, et je l'ai détesté aussi 600 01:01:51,707 --> 01:01:56,462 Mais j'ai trouvé mon salut en Perón 601 01:01:56,587 --> 01:02:01,008 Que la nation le laisse les sauver 602 01:02:01,133 --> 01:02:03,511 Comme il m'a sauvé 603 01:02:07,765 --> 01:02:11,310 Une nouvelle ère sur le point de commencer 604 01:02:17,066 --> 01:02:19,902 Nous affrontons le monde ensemble 605 01:02:20,027 --> 01:02:25,241 Et aucune dissidence à l'intérieur 606 01:02:26,325 --> 01:02:29,120 Là encore, nous pourrions être stupides 607 01:02:29,245 --> 01:02:32,290 Ne pas abandonner tant que nous sommes en avance 608 01:02:32,415 --> 01:02:36,669 Je peux nous voir à plusieurs kilomètres de là, inactifs 609 01:02:38,504 --> 01:02:41,424 Siroter des cocktails en terrasse 610 01:02:41,549 --> 01:02:44,427 Prendre le petit déjeuner au lit 611 01:02:44,552 --> 01:02:47,763 Dormir tranquillement, ne rien faire 612 01:02:47,889 --> 01:02:49,724 C'est attrayant 613 01:02:49,849 --> 01:02:53,519 Ne pense pas que je ne pense pas comme toi Moi aussi je fais souvent ces cauchemars 614 01:02:53,644 --> 01:02:55,897 Il leur faut toujours un peu de déglutition 615 01:02:56,772 --> 01:03:01,903 Parfois, c'est très difficile à garder Momentum, si c'est toi que tu suis 616 01:03:02,695 --> 01:03:06,616 Ne fermez pas les portes Gardez une clause échappatoire 617 01:03:06,741 --> 01:03:09,035 Parce que nous pourrions perdre 618 01:03:09,160 --> 01:03:12,455 La grosse pomme 619 01:03:12,997 --> 01:03:16,709 Mais aurais-je fait ce que j'ai fait 620 01:03:16,834 --> 01:03:19,128 Si je n'avais pas pensé 621 01:03:19,253 --> 01:03:21,839 Si je n'avais pas su 622 01:03:21,964 --> 01:03:25,218 Nous prendrions le pays ? 623 01:03:41,067 --> 01:03:44,862 Perón a démissionné de l'armée et cela nous l'avouons 624 01:03:47,323 --> 01:03:51,953 Les descamisados sont ceux il marche avec maintenant 625 01:03:53,496 --> 01:03:56,624 Il te soutient, car il t'aime 626 01:03:56,749 --> 01:04:00,253 Vous comprend, est l'un de vous 627 01:04:00,378 --> 01:04:02,171 Sinon 628 01:04:02,296 --> 01:04:05,132 Comment pouvait-il m'aimer ? 629 01:04:33,119 --> 01:04:34,954 Libérez-le. 630 01:06:47,170 --> 01:06:51,174 Comme c'est ennuyeux qu'ils doivent se battre contre les élections 631 01:06:51,299 --> 01:06:52,758 Pour leur cause 632 01:06:52,884 --> 01:06:55,178 L'inconvénient 633 01:06:55,303 --> 01:06:59,015 Il faut obtenir la majorité 634 01:06:59,432 --> 01:07:02,894 Si les méthodes normales de persuasion 635 01:07:03,019 --> 01:07:06,063 Je ne parviens pas à leur gagner des applaudissements 636 01:07:06,189 --> 01:07:11,736 Il existe d'autres moyens d'établir l'autorité 637 01:09:29,040 --> 01:09:34,003 Votre président nouvellement élu Juan Perón 638 01:10:20,716 --> 01:10:23,553 Nous sommes tous des travailleurs maintenant 639 01:10:25,638 --> 01:10:29,851 Lutter contre nos ennemis communs 640 01:10:30,935 --> 01:10:34,230 Pauvreté, injustice sociale... 641 01:10:36,107 --> 01:10:39,152 Domination étrangère de nos industries 642 01:10:39,610 --> 01:10:41,654 Atteindre nos objectifs communs 643 01:10:43,573 --> 01:10:46,826 Notre indépendance, notre dignité 644 01:10:46,993 --> 01:10:49,912 Notre fierté 645 01:10:51,747 --> 01:10:54,083 Faites savoir au monde 646 01:10:54,250 --> 01:10:58,880 Que notre grande nation se réveille 647 01:10:59,505 --> 01:11:03,384 Et que son coeur bat dans les corps humbles 648 01:11:03,509 --> 01:11:06,554 De Juan Perón 649 01:11:06,679 --> 01:11:07,889 Et sa femme 650 01:11:08,097 --> 01:11:11,684 La première dame d'Argentine 651 01:11:12,101 --> 01:11:13,603 Éva 652 01:11:13,728 --> 01:11:15,188 Duarte 653 01:11:15,313 --> 01:11:17,607 De Per�n 654 01:12:27,802 --> 01:12:31,305 Ce ne sera pas facile 655 01:12:31,430 --> 01:12:34,600 Tu trouveras ça étrange 656 01:12:34,725 --> 01:12:39,772 Quand j'essaie d'expliquer ce que je ressens 657 01:12:40,815 --> 01:12:43,734 Que j'ai encore besoin de ton amour 658 01:12:43,860 --> 01:12:47,363 Après tout ce que j'ai fait 659 01:12:48,072 --> 01:12:52,869 Tu ne me croiras pas 660 01:12:52,994 --> 01:12:57,707 Tout ce que tu verras c'est une fille que tu as connue autrefois 661 01:12:58,499 --> 01:13:03,462 Même si elle est habillée à neuf 662 01:13:04,172 --> 01:13:09,677 A six et sept avec toi 663 01:13:13,431 --> 01:13:17,268 J'ai dû laisser ça arriver 664 01:13:17,393 --> 01:13:21,022 j'ai dû changer 665 01:13:21,147 --> 01:13:26,444 Je ne pouvais pas rester toute ma vie aux talons 666 01:13:27,487 --> 01:13:30,698 En regardant par la fenêtre 667 01:13:30,823 --> 01:13:33,910 Rester à l'abri du soleil 668 01:13:35,161 --> 01:13:39,624 Alors j'ai choisi la liberté 669 01:13:40,625 --> 01:13:42,668 Courir partout 670 01:13:42,793 --> 01:13:45,338 Essayer tout ce qui est nouveau 671 01:13:45,463 --> 01:13:47,840 Mais rien 672 01:13:47,965 --> 01:13:51,219 M'a vraiment impressionné 673 01:13:52,136 --> 01:13:58,518 Je ne m'attendais pas à ce que ce soit le cas 674 01:14:00,478 --> 01:14:05,900 Ne pleure pas pour moi, Argentine 675 01:14:06,025 --> 01:14:07,276 La vérité est 676 01:14:07,401 --> 01:14:10,279 Je ne t'ai jamais quitté 677 01:14:10,780 --> 01:14:13,533 Tout au long de mes journées folles 678 01:14:13,658 --> 01:14:16,327 Ma folle existence 679 01:14:16,452 --> 01:14:19,330 J'ai tenu ma promesse 680 01:14:19,455 --> 01:14:22,959 Ne garde pas tes distances 681 01:14:28,339 --> 01:14:31,509 Et quant à la fortune 682 01:14:31,634 --> 01:14:34,846 Et quant à la gloire 683 01:14:34,971 --> 01:14:39,392 Je ne les ai jamais invités 684 01:14:40,434 --> 01:14:43,229 Même s'il semblait au monde 685 01:14:43,354 --> 01:14:47,233 Ils étaient tout ce que je désirais 686 01:14:47,358 --> 01:14:51,404 Ce sont des illusions 687 01:14:51,529 --> 01:14:52,822 Ils ne sont pas 688 01:14:52,947 --> 01:14:56,659 Les solutions qu'ils ont promis d'être 689 01:14:56,784 --> 01:15:01,998 La réponse était là tout le temps 690 01:15:02,123 --> 01:15:03,875 je t'aime 691 01:15:04,000 --> 01:15:08,296 Et j'espère que tu m'aimes 692 01:16:09,857 --> 01:16:12,568 En ai-je trop dit ? 693 01:16:12,693 --> 01:16:18,032 Il n'y a plus rien Je peux penser à te dire 694 01:16:23,621 --> 01:16:27,291 Mais tout ce que tu as à faire c'est 695 01:16:27,416 --> 01:16:29,460 Regarde-moi pour savoir 696 01:16:29,585 --> 01:16:35,675 Que chaque mot est vrai 697 01:17:06,539 --> 01:17:08,040 Écoute juste ça 698 01:17:08,166 --> 01:17:10,418 La voix de l'Argentine 699 01:17:10,543 --> 01:17:13,337 Nous sommes adorés, nous sommes aimés 700 01:17:13,671 --> 01:17:18,050 Le sens politique est plus que de divertir les paysans 701 01:17:18,176 --> 01:17:20,595 On verra, petit homme 702 01:17:49,624 --> 01:17:52,084 je ne suis qu'une femme simple 703 01:17:52,668 --> 01:17:55,213 qui vit pour servir Per�n 704 01:17:55,338 --> 01:17:59,675 dans sa noble croisade pour sauver son peuple. 705 01:17:59,801 --> 01:18:01,719 J'étais autrefois comme tu l'es maintenant, 706 01:18:01,844 --> 01:18:03,554 et je te le promets, 707 01:18:04,430 --> 01:18:06,974 nous prendrons les richesses des oligarques. 708 01:18:07,767 --> 01:18:10,478 Seulement pour vous, pour vous tous. 709 01:18:11,145 --> 01:18:15,733 Et un jour vous aussi hériterez de ces trésors ! 710 01:18:21,781 --> 01:18:24,158 Quand ils tirent avec ces canons, 711 01:18:24,325 --> 01:18:28,913 quand les foules chantent la gloire, ce n'est pas seulement pour Per�n 712 01:18:29,038 --> 01:18:32,583 mais pour nous tous ! Pour nous tous ! 713 01:18:36,879 --> 01:18:39,841 Les choses ont atteint un joli stade 714 01:18:39,966 --> 01:18:43,136 Quand quelqu'un de classe inférieure 715 01:18:43,261 --> 01:18:46,931 Peut être respecté et admiré 716 01:18:49,058 --> 01:18:52,645 Mais notre classe privilégiée est morte 717 01:18:53,563 --> 01:18:57,066 Regardez qui ils appellent maintenant 718 01:20:02,423 --> 01:20:05,760 De haut vol, adoré 719 01:20:05,927 --> 01:20:09,972 Si jeune, la reine de l'instant 720 01:20:10,097 --> 01:20:13,893 Une chose riche et belle 721 01:20:14,060 --> 01:20:17,814 De tous les talents un croisement entre 722 01:20:17,980 --> 01:20:21,234 Un fantasme de chambre 723 01:20:21,400 --> 01:20:24,320 Et un saint 724 01:20:25,947 --> 01:20:29,742 Tu n'étais qu'une fille de la rue 725 01:20:29,909 --> 01:20:31,619 Bousculade et combat 726 01:20:31,744 --> 01:20:33,538 Gratter et mordre 727 01:20:33,704 --> 01:20:37,291 De haut vol, adoré 728 01:20:37,458 --> 01:20:41,504 As-tu cru à tes moments les plus fous 729 01:20:41,629 --> 01:20:45,091 Tout cela serait à toi 730 01:20:45,258 --> 01:20:50,096 Que tu deviendrais la dame de tous ? 731 01:20:50,680 --> 01:20:54,809 Y avait-il des étoiles dans tes yeux 732 01:20:54,976 --> 01:20:57,979 Quand tu es entré la nuit 733 01:20:58,771 --> 01:21:02,275 Des bars, des trottoirs 734 01:21:02,441 --> 01:21:06,320 Du caniveau théâtral ? 735 01:21:06,904 --> 01:21:08,739 Ne baisse pas les yeux 736 01:21:08,906 --> 01:21:13,161 C'est un très long chemin pour tomber 737 01:21:22,420 --> 01:21:23,880 Que se passe-t-il maintenant ? 738 01:21:24,005 --> 01:21:26,215 Où vas-tu à partir d’ici ? 739 01:21:26,340 --> 01:21:30,094 Pour quelqu'un au sommet du monde 740 01:21:30,219 --> 01:21:34,015 La vue n'est pas tout à fait claire 741 01:21:34,140 --> 01:21:37,226 Dommage que tu aies tout fait 742 01:21:37,351 --> 01:21:40,062 À 26 ans 743 01:21:42,982 --> 01:21:45,985 Il n'y a plus de mystères maintenant 744 01:21:46,110 --> 01:21:49,780 Rien ne peut t'exciter Personne ne te comble 745 01:21:49,906 --> 01:21:52,992 De haut vol, adoré 746 01:21:53,659 --> 01:21:57,914 J'espère que tu accepteras l'ennui 747 01:21:58,039 --> 01:22:01,000 Si célèbre, si facilement 748 01:22:01,125 --> 01:22:02,960 Si tôt 749 01:22:03,085 --> 01:22:06,756 Ce n'est pas la chose la plus sage à être 750 01:22:06,881 --> 01:22:10,176 Tu ne t'en soucieras pas s'ils t'aiment 751 01:22:10,760 --> 01:22:13,930 Cela a déjà été fait 752 01:22:14,055 --> 01:22:16,098 Tu vas désespérer 753 01:22:16,224 --> 01:22:18,434 S'ils te détestent 754 01:22:18,559 --> 01:22:22,688 Vous serez vidé de toute énergie 755 01:22:23,105 --> 01:22:26,359 Tous les jeunes qui ont réussi 756 01:22:26,484 --> 01:22:28,820 Je serais d'accord 757 01:22:34,450 --> 01:22:38,037 De haut vol, adoré 758 01:22:38,162 --> 01:22:42,875 C'est bon à entendre, mais sans importance 759 01:22:43,000 --> 01:22:46,212 Mon histoire est assez habituelle 760 01:22:46,337 --> 01:22:47,922 Fille locale 761 01:22:48,047 --> 01:22:51,968 Ça fait du bien, épouse un homme célèbre 762 01:22:52,093 --> 01:22:56,180 J'étais au bon endroit 763 01:22:56,305 --> 01:22:59,058 Au moment idéal 764 01:22:59,183 --> 01:23:03,896 J'ai comblé un vide, j'ai eu de la chance 765 01:23:04,021 --> 01:23:07,733 Mais une chose que je dirai pour moi 766 01:23:08,151 --> 01:23:12,655 Personne d'autre ne peut le remplir comme moi 767 01:23:23,457 --> 01:23:25,293 Là encore j'ai encore à faire 768 01:23:25,418 --> 01:23:29,088 Que simplement faire passer le message je n'ai pas commencé 769 01:23:29,213 --> 01:23:32,133 Mettons ce spectacle sur la route 770 01:23:32,258 --> 01:23:34,135 Rendons cela évident 771 01:23:34,260 --> 01:23:37,221 Per�n est parti et roule 772 01:23:37,346 --> 01:23:38,598 Yeux, cheveux 773 01:23:38,723 --> 01:23:39,932 Bouche, silhouette 774 01:23:40,057 --> 01:23:41,225 Robe, voix 775 01:23:41,350 --> 01:23:42,894 Style, mouvement 776 01:23:42,935 --> 01:23:44,145 Mains, magie 777 01:23:44,270 --> 01:23:45,771 Bagues, glamour 778 01:23:45,897 --> 01:23:47,648 Visage, diamants Excitation, image 779 01:23:47,773 --> 01:23:49,817 Je viens du peuple 780 01:23:49,942 --> 01:23:51,903 Ils ont besoin de m'adorer 781 01:23:52,028 --> 01:23:54,280 Alors Christian Dior moi 782 01:23:54,405 --> 01:23:56,449 De ma tête à mes pieds 783 01:23:56,574 --> 01:23:59,076 J'ai besoin d'être éblouissant 784 01:23:59,202 --> 01:24:01,996 Je veux être haut comme l'arc-en-ciel 785 01:24:03,122 --> 01:24:04,916 Ils doivent être excités 786 01:24:05,041 --> 01:24:07,376 Et je dois aussi 787 01:24:11,255 --> 01:24:14,133 Je suis leur produit, c'est vital de me vendre 788 01:24:14,258 --> 01:24:19,138 Alors machiavél moi Faire une rose argentine 789 01:24:19,263 --> 01:24:21,432 J'ai besoin d'être passionnant 790 01:24:21,557 --> 01:24:24,727 Je veux être haut comme l'arc-en-ciel 791 01:24:25,895 --> 01:24:28,940 Ils ont besoin de s'échapper, et moi aussi 792 01:24:40,409 --> 01:24:43,871 Tous mes descamisados m'attendent Pour éclipser l'ennemi 793 01:24:44,580 --> 01:24:48,084 je ne les décevrai pas 794 01:24:48,209 --> 01:24:50,461 je suis leur sauveur 795 01:24:50,586 --> 01:24:52,797 C'est comme ça qu'ils m'appellent 796 01:24:52,964 --> 01:24:56,968 Alors Lauren Bac, appelle-moi Tout est permis 797 01:24:57,093 --> 01:24:59,262 Pour me rendre fantastique 798 01:24:59,387 --> 01:25:03,432 Je dois être haut comme l'arc-en-ciel 799 01:25:03,850 --> 01:25:06,894 Aux couleurs magiques 800 01:25:07,019 --> 01:25:08,604 Tu ne décores pas une fille 801 01:25:08,729 --> 01:25:11,190 Pour une nuit en ville 802 01:25:12,316 --> 01:25:14,527 Et je ne suis pas une reine de second ordre 803 01:25:14,652 --> 01:25:16,112 Prendre des coups de pied avec une couronne 804 01:25:17,780 --> 01:25:22,952 La prochaine étape sera l'Europe 805 01:25:23,286 --> 01:25:28,457 Le Rainbow va faire une tournée 806 01:25:32,795 --> 01:25:35,548 Attention, puissante Europe 807 01:25:36,799 --> 01:25:39,927 Parce que tu devrais savoir Ce que tu vas avoir en moi 808 01:25:51,981 --> 01:25:54,400 Les peuples d'Europe 809 01:25:54,525 --> 01:26:00,239 Je t'envoie l'arc-en-ciel de l'Argentine 810 01:26:17,089 --> 01:26:22,094 L'Espagne est tombée sous le charme d'Evita 811 01:26:22,637 --> 01:26:25,890 Elle peut faire ce qu'elle veut Cela n'a pas beaucoup d'importance 812 01:26:26,015 --> 01:26:30,478 C'est notre dame du Nouveau Monde Avec une touche dorée 813 01:26:30,603 --> 01:26:35,316 Elle a rempli une arène 45 000 places 814 01:26:35,441 --> 01:26:38,486 Mais si tu es plus jolie que le général Franco 815 01:26:38,611 --> 01:26:40,196 Ce n'est pas difficile 816 01:26:43,074 --> 01:26:45,785 Le règne de Franco en Espagne 817 01:26:45,910 --> 01:26:49,372 Je devrais voir la fin des années 40 818 01:26:49,497 --> 01:26:52,416 Alors tu viens d'acquérir un allié 819 01:26:52,542 --> 01:26:55,336 Qui a l'air aussi en sécurité dans son travail que vous 820 01:26:56,254 --> 01:26:58,089 Mais plus important 821 01:26:58,214 --> 01:27:01,759 La pensée politique actuelle est 822 01:27:01,884 --> 01:27:04,595 Votre femme est un atout phénoménal 823 01:27:04,720 --> 01:27:07,557 Votre atout 824 01:27:07,682 --> 01:27:10,601 Écoutons-le pour la tournée Rainbow 825 01:27:10,768 --> 01:27:14,355 Cela a été un succès incroyable 826 01:27:14,480 --> 01:27:17,608 Nous n'étions pas vraiment sûrs Nous avions quelques doutes 827 01:27:18,818 --> 01:27:20,653 Evita va-t-elle s'imposer ? 828 01:27:20,778 --> 01:27:23,156 Mais la réponse est oui 829 01:27:23,281 --> 01:27:26,826 Voilà, je te l'avais bien dit 830 01:27:26,951 --> 01:27:29,954 Cela ne fait aucune différence où elle va 831 01:27:30,746 --> 01:27:34,083 Le monde entier, pareil 832 01:27:34,667 --> 01:27:37,253 Écoute-les simplement l'appeler par son nom 833 01:27:38,004 --> 01:27:41,340 Et qui sous-estimerait 834 01:27:41,466 --> 01:27:45,636 L'actrice maintenant ? 835 01:27:45,761 --> 01:27:50,641 Maintenant, je n'aime pas gâcher une histoire merveilleuse 836 01:27:50,766 --> 01:27:53,394 Mais les nouvelles de Rome ce n'est pas aussi bon 837 01:27:54,395 --> 01:27:58,399 Elle n'est pas descendue Comme s'ils pensaient qu'elle le ferait 838 01:27:58,524 --> 01:28:00,943 L'Italie n'est pas convaincue 839 01:28:01,068 --> 01:28:03,112 Par la gloire argentine 840 01:28:03,279 --> 01:28:06,532 Ils assimilent Perón à Mussolini 841 01:28:06,657 --> 01:28:09,118 Je ne peux pas penser pourquoi 842 01:28:13,247 --> 01:28:16,667 Avez-vous entendu ça ? Ils m'ont traité de pute 843 01:28:16,792 --> 01:28:19,212 En fait, ils m'ont traité de pute 844 01:28:19,337 --> 01:28:20,963 Mais Madame Perón 845 01:28:21,088 --> 01:28:23,090 C'est une erreur facile 846 01:28:23,216 --> 01:28:25,176 On m'appelle toujours un amiral 847 01:28:25,301 --> 01:28:29,013 Pourtant j'ai abandonné la mer il y a longtemps 848 01:28:30,515 --> 01:28:32,892 Encore de mauvaises nouvelles de Rome 849 01:28:33,017 --> 01:28:34,811 Elle a rencontré le pape 850 01:28:36,229 --> 01:28:37,897 Elle n'a qu'un chapelet 851 01:28:38,064 --> 01:28:39,899 Un mot gentil 852 01:28:40,024 --> 01:28:43,569 Je ne dirais pas le Saint-Père Je lui ai donné l'oiseau 853 01:28:43,736 --> 01:28:46,489 Mais les décorations papales 854 01:28:46,614 --> 01:28:48,741 Jamais un espoir 855 01:28:49,158 --> 01:28:53,371 Elle avait toujours l'air d'être à Saint-Pierre Attrapé l'oeil 856 01:29:15,184 --> 01:29:20,148 Eva a bien commencé, sans aucun doute, en France 857 01:29:20,690 --> 01:29:23,609 Brillant comme un soleil À travers la brume d'après-guerre 858 01:29:23,943 --> 01:29:27,363 Un beau rappel des jours insouciants 859 01:29:27,697 --> 01:29:30,158 Elle a failli capturer les Français 860 01:29:30,324 --> 01:29:32,201 Elle a certainement eu la chance 861 01:29:33,244 --> 01:29:36,414 Mais elle a soudainement semblé se désintéresser 862 01:29:36,539 --> 01:29:38,916 Elle avait l'air fatiguée 863 01:29:40,793 --> 01:29:42,837 Faire face aux faits 864 01:29:43,004 --> 01:29:46,132 L'arc-en-ciel a commencé à s'estomper 865 01:29:46,257 --> 01:29:49,343 je ne pense pas elle va arriver en Angleterre maintenant 866 01:29:49,886 --> 01:29:53,389 De toute façon, ce n'était pas au programme 867 01:29:53,514 --> 01:29:56,142 Tu ferais mieux de sortir les drapeaux 868 01:29:56,267 --> 01:29:58,811 Et organiser un défilé 869 01:29:59,479 --> 01:30:03,691 Une sorte de rentrer à la maison en triomphe est nécessaire 870 01:30:05,401 --> 01:30:08,488 Écoutons-le pour le Rainbow Tour 871 01:30:08,654 --> 01:30:11,908 Cela a été un succès incroyable 872 01:30:12,366 --> 01:30:14,076 Nous n'étions pas vraiment sûrs 873 01:30:14,243 --> 01:30:16,370 Nous avions quelques doutes 874 01:30:16,662 --> 01:30:18,456 Evita gagnerait-elle ? 875 01:30:18,581 --> 01:30:20,291 Et la réponse est oui 876 01:30:20,458 --> 01:30:22,251 Et non 877 01:31:00,414 --> 01:31:03,626 Ainsi se terminent tous les contes de fées 878 01:31:03,793 --> 01:31:07,046 Seule une actrice ferait semblant 879 01:31:07,213 --> 01:31:10,550 Les affaires d'État sont sa dernière pièce 880 01:31:10,716 --> 01:31:13,803 Huit spectacles par semaine, deux matinées 881 01:31:14,762 --> 01:31:18,015 Mon Dieu, comment le monde commence à tourner 882 01:31:18,599 --> 01:31:22,645 Quand la choriste apprendra-t-elle un jour ? 883 01:31:57,513 --> 01:32:00,057 La choriste 884 01:32:00,183 --> 01:32:04,979 N'a pas appris les lignes tu aimerais entendre 885 01:32:05,396 --> 01:32:08,149 Elle n'ira pas se démener 886 01:32:08,274 --> 01:32:10,693 Sur le dos des pauvres 887 01:32:10,860 --> 01:32:14,405 Pour être accepté 888 01:32:14,572 --> 01:32:16,991 En faisant des dons 889 01:32:17,116 --> 01:32:19,410 Juste assez grand 890 01:32:20,286 --> 01:32:23,915 Au bon organisme de bienfaisance 891 01:32:24,040 --> 01:32:26,876 Elle ne sera pas présidente 892 01:32:27,043 --> 01:32:33,007 De vos merveilleuses sociétés de philanthropie 893 01:32:33,925 --> 01:32:36,886 Même si tu lui as demandé d'être 894 01:32:37,845 --> 01:32:40,932 Comme tu aurais dû lui demander de l'être 895 01:32:43,434 --> 01:32:47,104 L'actrice n'a pas appris les répliques 896 01:32:47,230 --> 01:32:50,274 Vous aimeriez entendre 897 01:32:50,399 --> 01:32:54,320 Elle ne rejoindra pas vos clubs 898 01:32:54,445 --> 01:32:57,657 Elle ne dansera pas dans vos couloirs 899 01:32:57,782 --> 01:33:01,536 Elle n'aidera pas les affamés une fois par mois 900 01:33:01,702 --> 01:33:03,996 A vos tombolas 901 01:33:04,288 --> 01:33:07,792 Elle prendra simplement le contrôle 902 01:33:07,917 --> 01:33:09,669 Alors que tu disparais 903 01:33:20,221 --> 01:33:22,682 Pardonne mon intrusion 904 01:33:22,807 --> 01:33:26,769 Mais aussi bien que ces sentiments paraissent 905 01:33:27,186 --> 01:33:30,606 Peu de choses ont changé pour nous, paysans 906 01:33:30,731 --> 01:33:33,234 Ici-bas, sur le terrain 907 01:33:36,070 --> 01:33:40,241 Je déteste avoir l'air enfantin et ingrat 908 01:33:40,366 --> 01:33:42,910 Je n'aime pas gémir 909 01:33:43,035 --> 01:33:45,913 Mais représentez-vous maintenant 910 01:33:46,038 --> 01:33:49,625 La cause de quelqu'un d'autre que la vôtre ? 911 01:33:50,543 --> 01:33:52,378 Tout est fait 912 01:33:52,503 --> 01:33:56,716 Sera justifié par ma fondation 913 01:33:58,593 --> 01:34:01,804 Et l'argent a continué à affluer 914 01:34:01,929 --> 01:34:05,683 De tous côtés 915 01:34:16,068 --> 01:34:19,155 Les jolies mains d'Eva se sont tendues Et ils ont atteint le large 916 01:34:19,280 --> 01:34:21,574 Maintenant, tu peux penser que ça aurait dû être 917 01:34:21,699 --> 01:34:24,035 Une cause bénévole 918 01:34:24,202 --> 01:34:26,954 Mais ce n'est pas le sujet, mes amis 919 01:34:27,705 --> 01:34:31,793 Quand l'argent continue d'affluer Tu ne demandes pas comment 920 01:34:31,959 --> 01:34:35,004 Pense à tous les gens Bon moment garanti maintenant 921 01:34:35,171 --> 01:34:37,799 Eva a appelé vers elle les affamés 922 01:34:37,924 --> 01:34:40,718 J'ai ouvert les portes 923 01:34:40,885 --> 01:34:45,056 Je n'ai jamais été un fonds Comme la Fondation Eva Perón 924 01:34:45,181 --> 01:34:47,475 Rouler, rouler, rouler 925 01:34:52,522 --> 01:34:54,732 Continuer à entrer 926 01:35:00,988 --> 01:35:04,575 Aimeriez-vous tenter une formation universitaire ? 927 01:35:04,700 --> 01:35:08,454 Soyez propriétaire de la maison de votre propriétaire Emmener la famille en vacances ? 928 01:35:08,579 --> 01:35:10,581 Eva et son fonds béni 929 01:35:10,915 --> 01:35:13,501 Peut réaliser vos rêves 930 01:35:13,668 --> 01:35:16,879 Voici tout ce que vous avez à faire, mes amis 931 01:35:17,046 --> 01:35:20,675 Écrivez votre nom et votre rêve Sur une carte ou un bloc-notes ou un ticket 932 01:35:20,800 --> 01:35:24,762 Jetez-le haut en l'air Et notre dame devrait-elle le choisir 933 01:35:24,887 --> 01:35:27,140 Elle va changer votre façon de vivre 934 01:35:27,265 --> 01:35:29,267 Pour une semaine voire deux 935 01:35:29,892 --> 01:35:34,981 Nommez-moi n'importe qui qui s'en soucie autant qu'Eva Perón 936 01:35:49,370 --> 01:35:53,082 L'argent continuait à circuler dans toutes les directions 937 01:35:53,249 --> 01:35:56,419 Aux pauvres, aux faibles Aux démunis de tous teints 938 01:35:56,586 --> 01:36:01,466 Maintenant, les cyniques prétendent Une petite partie de l'argent s'est égarée 939 01:36:01,632 --> 01:36:04,010 Mais ce n'est pas le sujet, mes amis 940 01:36:05,803 --> 01:36:08,973 Quand l'argent continue de couler Tu ne tiens pas de livres 941 01:36:09,098 --> 01:36:13,186 Vous pouvez dire que vous avez bien fait Par les regards heureux et reconnaissants 942 01:36:13,352 --> 01:36:15,480 Les comptables ne font que ralentir les choses 943 01:36:15,605 --> 01:36:17,940 Les chiffres gênent 944 01:36:18,065 --> 01:36:23,488 Je n'ai jamais été une dame J'ai autant aimé qu'Eva Perón 945 01:38:02,879 --> 01:38:05,214 Perón est tout. 946 01:38:06,048 --> 01:38:07,258 Il est l'âme, 947 01:38:07,383 --> 01:38:08,426 le nerf, 948 01:38:08,634 --> 01:38:12,930 l'espoir et la réalité du peuple argentin. 949 01:38:13,055 --> 01:38:14,765 Nous savons tous 950 01:38:14,891 --> 01:38:19,604 qu'il n'y a qu'un seul homme dans notre mouvement avec sa propre source de lumière, 951 01:38:19,729 --> 01:38:23,983 nous nous nourrissons tous de sa lumière, et c'est Per�n. 952 01:39:10,238 --> 01:39:12,532 Et maintenant elle veut être 953 01:39:12,657 --> 01:39:15,201 Vice-président 954 01:39:18,120 --> 01:39:22,917 C'était exagéré Suggestion inacceptable 955 01:39:23,084 --> 01:39:27,004 Nous n'avons pas approuvé Mais nous ne pouvions pas empêcher 956 01:39:27,171 --> 01:39:31,384 Les jeux de l'épouse du président 957 01:39:32,009 --> 01:39:34,554 Mais pour lui donner ses intentions 958 01:39:34,720 --> 01:39:36,389 Encouragements 959 01:39:37,014 --> 01:39:38,850 Elle est hors d'elle 960 01:39:39,016 --> 01:39:42,353 Et hors de question 961 01:39:48,609 --> 01:39:50,987 Mais d'un autre côté 962 01:39:51,404 --> 01:39:53,781 Elle est tout ce qu'ils ont 963 01:39:54,240 --> 01:39:56,367 C'est un diamant dans leur 964 01:39:56,534 --> 01:39:58,411 Des vies ternes et grises 965 01:39:58,578 --> 01:40:01,664 Et c'est le type de pierre le plus dur 966 01:40:01,789 --> 01:40:04,500 Il survit généralement 967 01:40:05,501 --> 01:40:08,045 Et quand on y pense... 968 01:40:08,171 --> 01:40:10,214 Pouvez-vous vous rappeler 969 01:40:10,339 --> 01:40:13,176 La dernière fois qu'ils ont aimé 970 01:40:13,301 --> 01:40:15,428 Quelqu’un ? 971 01:40:16,554 --> 01:40:18,848 Ce n'est pas une babiole 972 01:40:18,973 --> 01:40:21,184 Vous pouvez écarter 973 01:40:21,601 --> 01:40:23,478 Elle est sortie faire 974 01:40:23,603 --> 01:40:26,314 Ce dont nous venons de parler 975 01:40:26,439 --> 01:40:29,859 Exemple : nous a rendu nos entreprises 976 01:40:30,026 --> 01:40:33,029 J'ai sorti l'anglais 977 01:40:33,446 --> 01:40:36,282 Et quand on y pense... 978 01:40:36,407 --> 01:40:38,534 Eh bien, pourquoi ne pas le faire 979 01:40:38,701 --> 01:40:41,078 Une ou deux des choses 980 01:40:41,204 --> 01:40:43,080 Nous l'avons promis ? 981 01:40:44,999 --> 01:40:47,752 Mais d'un autre côté 982 01:40:47,919 --> 01:40:50,296 Elle ralentit 983 01:40:50,463 --> 01:40:54,675 Elle a perdu un peu de cette pulsion magique 984 01:40:54,842 --> 01:40:59,055 Mais je ne conseillerais pas aux critiques présents 985 01:40:59,222 --> 01:41:01,015 Pour dériver 986 01:41:01,224 --> 01:41:06,103 Toute satisfaction de son étoile fanée 987 01:41:07,438 --> 01:41:09,982 C'est elle qui nous a gardés 988 01:41:10,149 --> 01:41:12,193 Où nous sommes 989 01:41:14,028 --> 01:41:17,615 C'est elle qui t'a gardé 990 01:41:17,782 --> 01:41:21,828 Où tu es 991 01:43:42,927 --> 01:43:48,057 Ferme les yeux, Evita Fermer les yeux 992 01:44:16,919 --> 01:44:22,175 S'il te plaît, douce Eva 993 01:44:22,300 --> 01:44:27,513 Allez-vous bénir un petit enfant ? 994 01:44:28,681 --> 01:44:31,392 Car je t'aime 995 01:44:31,559 --> 01:44:34,145 Dis au ciel que je fais de mon mieux 996 01:44:34,687 --> 01:44:36,939 je prie pour toi 997 01:44:37,064 --> 01:44:40,026 Même si tu es déjà béni 998 01:44:40,526 --> 01:44:45,531 S'il te plaît, mère Eva 999 01:44:45,656 --> 01:44:48,910 Me considérerez-vous comme le vôtre ? 1000 01:44:49,035 --> 01:44:52,163 Rends-moi spécial 1001 01:44:52,955 --> 01:44:55,249 Sois mon ange, sois mon tout 1002 01:44:55,374 --> 01:44:58,377 Merveilleux, parfait et vrai 1003 01:44:58,503 --> 01:45:00,880 Et j'essaierai d'être 1004 01:45:01,047 --> 01:45:04,050 Exactement comme toi 1005 01:45:17,855 --> 01:45:21,609 Ferme les yeux, Evita 1006 01:46:17,331 --> 01:46:21,043 Pourquoi essayer de gouverner un pays 1007 01:46:21,169 --> 01:46:23,546 Quand peut-on devenir saint ? 1008 01:47:56,389 --> 01:47:59,392 Dis-le-moi avant que je quitte ta vie 1009 01:47:59,559 --> 01:48:02,478 Avant de tourner le dos au passé 1010 01:48:03,437 --> 01:48:06,482 Pardonne mon comportement impertinent 1011 01:48:06,607 --> 01:48:09,986 Mais combien de temps penses-tu Cette pantomime peut durer ? 1012 01:48:10,153 --> 01:48:13,823 Dis-moi avant de partir au coucher du soleil 1013 01:48:13,948 --> 01:48:16,576 Il y a une chose que je n'ai jamais comprise 1014 01:48:17,618 --> 01:48:20,830 Comment peux-tu prétendre que tu es notre sauveur 1015 01:48:20,955 --> 01:48:24,584 Quand ceux qui s'opposent à toi Sont piétinés ou découpés 1016 01:48:24,709 --> 01:48:26,919 Ou tout simplement disparaître ? 1017 01:48:27,086 --> 01:48:29,839 Dis-moi avant de monter dans ton bus 1018 01:48:29,964 --> 01:48:33,301 Avant de rejoindre la brigade oubliée 1019 01:48:33,926 --> 01:48:37,513 Comment une personne peut-elle m'aimer, dire 1020 01:48:37,638 --> 01:48:40,725 Changer la voie consacrée le jeu est joué ? 1021 01:48:40,892 --> 01:48:44,687 Dis-moi avant de recevoir sur tes grands chevaux 1022 01:48:44,812 --> 01:48:47,690 Juste ce que tu attends de moi 1023 01:48:48,357 --> 01:48:51,944 Je me fiche de ce que disent les bourgeois 1024 01:48:52,069 --> 01:48:53,905 Je ne fais pas d'affaires pour eux 1025 01:48:54,071 --> 01:48:57,241 Mais pour donner tous mes descamisados 1026 01:48:57,366 --> 01:49:00,286 Un moment magique ou deux 1027 01:49:00,411 --> 01:49:02,580 Il y a du mal 1028 01:49:02,705 --> 01:49:05,458 Toujours là, fondamental 1029 01:49:05,583 --> 01:49:09,504 Un système de gouvernement assez accessoire 1030 01:49:09,629 --> 01:49:13,466 Alors quelles sont mes chances d'avancées honnêtes ? 1031 01:49:13,633 --> 01:49:14,675 je dirais faible 1032 01:49:14,801 --> 01:49:17,345 Mieux vaut gagner en admettant mon péché 1033 01:49:17,470 --> 01:49:21,474 Que de perdre avec un halo 1034 01:49:21,641 --> 01:49:24,769 Dis-moi avant de chercher des pâturages plus dignes 1035 01:49:24,894 --> 01:49:28,314 Et ainsi restaurer l'estime de soi 1036 01:49:28,439 --> 01:49:31,651 Comment peux-tu être si myope 1037 01:49:31,776 --> 01:49:35,071 Pour ne jamais chercher plus loin que cette semaine ou la semaine prochaine 1038 01:49:35,196 --> 01:49:39,116 Ne pas avoir de rêve impossible ? 1039 01:49:39,283 --> 01:49:42,912 Permettez-moi de vous aider se glisser sur la touche 1040 01:49:43,037 --> 01:49:46,040 Je marquerai ton adieu avec trois acclamations 1041 01:49:46,165 --> 01:49:49,669 Mais dis-moi d'abord qui serait ravi 1042 01:49:49,836 --> 01:49:53,422 Si je disais que j'accepterais Les plus grands problèmes du monde 1043 01:49:53,589 --> 01:49:56,968 De la guerre à la pollution Aucun espoir de solution 1044 01:49:57,093 --> 01:50:01,013 Même si j'ai vécu 100 ans 1045 01:50:01,264 --> 01:50:03,266 Il y a du mal 1046 01:50:03,391 --> 01:50:06,144 Toujours là, fondamental 1047 01:50:06,269 --> 01:50:09,689 Un système de gouvernement assez accessoire 1048 01:50:10,231 --> 01:50:11,732 Alors vas-y, si tu en es capable 1049 01:50:11,899 --> 01:50:13,943 Vers un endroit instable 1050 01:50:14,110 --> 01:50:15,194 Et reste là 1051 01:50:15,319 --> 01:50:18,239 Attise ta haine Dans un état chancelant 1052 01:50:18,364 --> 01:50:21,325 Mais pas ici, chérie Est-ce clair, chérie ? 1053 01:50:51,939 --> 01:50:56,652 Oh, qu'est-ce que je donnerais pendant 100 ans 1054 01:50:56,777 --> 01:51:01,991 Mais le physique interfère 1055 01:51:02,617 --> 01:51:05,453 Chaque jour plus 1056 01:51:05,828 --> 01:51:09,415 Oh mon créateur 1057 01:51:11,083 --> 01:51:15,129 Quel est le bien 1058 01:51:15,338 --> 01:51:18,341 Du cœur le plus fort 1059 01:51:18,466 --> 01:51:23,638 Dans un corps qui s'effondre ? 1060 01:51:24,180 --> 01:51:26,682 Un sérieux défaut 1061 01:51:27,475 --> 01:51:30,561 J'espère que tu le sais 1062 01:52:02,009 --> 01:52:05,638 Ton petit corps se décompose lentement 1063 01:52:06,806 --> 01:52:08,349 Tu perds de la vitesse 1064 01:52:08,558 --> 01:52:12,103 Tu perds des forces Pas de style 1065 01:52:12,311 --> 01:52:15,064 Cela continue à prospérer pour toujours 1066 01:52:15,273 --> 01:52:18,776 Mais tes yeux, ton sourire 1067 01:52:18,943 --> 01:52:22,905 Je n'ai pas l'éclat de ton passé fantastique 1068 01:52:24,657 --> 01:52:26,868 Si tu gravis une montagne de plus 1069 01:52:27,076 --> 01:52:29,287 Cela pourrait être ton dernier 1070 01:52:31,164 --> 01:52:33,332 je ne suis pas si malade 1071 01:52:33,499 --> 01:52:35,626 Les mauvais moments arrivent 1072 01:52:35,751 --> 01:52:37,712 Mais ils vont 1073 01:52:37,837 --> 01:52:40,631 Certains jours, ça va 1074 01:52:40,798 --> 01:52:43,092 Certains un peu plus durs 1075 01:52:43,676 --> 01:52:45,887 Mais cela ne veut pas dire 1076 01:52:46,012 --> 01:52:48,723 Nous devrions abandonner notre rêve 1077 01:52:49,265 --> 01:52:52,727 M'as-tu déjà vu vaincu ? 1078 01:52:53,811 --> 01:52:56,063 N'oublie pas 1079 01:52:56,189 --> 01:52:58,900 Ce que j'ai vécu, et pourtant... 1080 01:52:59,025 --> 01:53:01,736 je suis toujours debout 1081 01:53:05,031 --> 01:53:07,492 Eva, tu es en train de mourir 1082 01:53:13,706 --> 01:53:15,750 Alors que se passe-t-il maintenant ? 1083 01:53:21,756 --> 01:53:25,343 Où vais-je ? 1084 01:53:31,140 --> 01:53:34,936 Ne demande plus 1085 01:53:48,658 --> 01:53:53,079 Où allons-nous à partir d’ici ? 1086 01:53:54,539 --> 01:53:59,127 Ce n'est pas là où nous avions l'intention d'être 1087 01:54:00,002 --> 01:54:02,296 Nous avions tout 1088 01:54:02,421 --> 01:54:05,424 Tu as cru en moi 1089 01:54:05,550 --> 01:54:08,719 j'ai cru en toi 1090 01:54:11,639 --> 01:54:16,060 Les certitudes disparaissent 1091 01:54:16,769 --> 01:54:22,066 Que faisons-nous Pour que notre rêve survive ? 1092 01:54:22,191 --> 01:54:30,825 Comment pouvons-nous garder toutes nos passions vivantes Comme nous le faisions ? 1093 01:54:32,702 --> 01:54:37,748 Au fond de mon cœur, je me cache 1094 01:54:37,874 --> 01:54:42,253 Des choses que j'ai envie de dire 1095 01:54:43,087 --> 01:54:48,593 J'ai peur d'avouer ce que je ressens 1096 01:54:48,759 --> 01:54:53,764 J'ai peur que tu t'échappes 1097 01:54:53,890 --> 01:54:57,768 Tu dois m'aimer 1098 01:55:27,381 --> 01:55:32,011 Pourquoi es-tu à mes côtés ? 1099 01:55:33,137 --> 01:55:37,517 Comment puis-je vous être utile maintenant ? 1100 01:55:37,642 --> 01:55:43,272 Donne-moi une chance Et je te laisse voir comment 1101 01:55:43,439 --> 01:55:46,776 Rien n'a changé 1102 01:56:46,544 --> 01:56:48,671 L'actrice 1103 01:56:48,796 --> 01:56:51,382 N'a pas appris les lignes 1104 01:56:51,507 --> 01:56:54,510 Vous aimeriez entendre 1105 01:57:08,733 --> 01:57:13,613 Elle est triste pour son pays 1106 01:57:14,614 --> 01:57:18,785 Triste d'être vaincu 1107 01:57:19,869 --> 01:57:25,500 Par son propre corps faible 1108 01:58:37,488 --> 01:58:41,451 Je veux dire aux gens 1109 01:58:42,910 --> 01:58:46,998 De l'Argentine 1110 01:58:49,917 --> 01:58:53,045 j'ai décidé 1111 01:58:53,463 --> 01:58:56,591 je devrais refuser 1112 01:58:58,050 --> 01:59:02,722 Tous les honneurs et titres 1113 01:59:02,889 --> 01:59:05,975 Tu m'as pressé de prendre 1114 01:59:06,767 --> 01:59:12,064 Car je suis content 1115 01:59:12,857 --> 01:59:16,194 Laisse-moi simplement continuer 1116 01:59:16,319 --> 01:59:20,782 Comme la femme qui amène son peuple 1117 01:59:23,785 --> 01:59:28,664 Au cœur de Perón 1118 01:59:37,173 --> 01:59:41,844 La vérité est que je ne te quitterai pas 1119 01:59:42,720 --> 01:59:46,140 Même si ça peut devenir plus difficile 1120 01:59:47,266 --> 01:59:50,353 Pour que tu me voies 1121 01:59:54,148 --> 01:59:58,236 je suis l'Argentine 1122 01:59:59,946 --> 02:00:03,574 Et le sera toujours 1123 02:00:14,127 --> 02:00:17,004 En ai-je trop dit ? 1124 02:00:18,005 --> 02:00:21,926 Il n'y a rien d'autre auquel je puisse penser 1125 02:00:22,051 --> 02:00:24,887 Pour te dire 1126 02:00:27,640 --> 02:00:30,601 Mais tout ce que tu as à faire 1127 02:00:31,018 --> 02:00:34,272 C'est de me regarder pour savoir 1128 02:00:34,647 --> 02:00:37,024 Que chaque mot 1129 02:00:37,191 --> 02:00:40,695 C'est vrai 1130 02:02:58,916 --> 02:03:01,335 Elle a eu ses moments 1131 02:03:01,502 --> 02:03:04,213 Elle avait du style 1132 02:03:04,464 --> 02:03:07,300 Le meilleur spectacle en ville était la foule 1133 02:03:07,425 --> 02:03:11,804 À l'extérieur de la Casa Rosada Ils crient "Eva Perón" 1134 02:03:12,430 --> 02:03:14,974 Mais tout cela est parti maintenant 1135 02:03:30,239 --> 02:03:34,827 Le choix m'appartenait 1136 02:03:34,994 --> 02:03:38,623 Et le mien complètement 1137 02:03:39,916 --> 02:03:44,670 Je pourrais avoir n'importe quel prix 1138 02:03:44,796 --> 02:03:47,048 Que je désirais 1139 02:03:49,258 --> 02:03:51,719 je pourrais brûler 1140 02:03:52,053 --> 02:03:54,680 Avec la splendeur 1141 02:03:55,681 --> 02:04:00,061 Du feu le plus brillant 1142 02:04:04,524 --> 02:04:08,694 Ou bien, ou bien je pourrais choisir le moment 1143 02:04:12,532 --> 02:04:15,660 Tu te souviens ? 1144 02:04:16,452 --> 02:04:19,997 J'étais alors très jeune 1145 02:04:22,542 --> 02:04:24,794 Et un an 1146 02:04:24,919 --> 02:04:27,505 C'était pour toujours 1147 02:04:27,630 --> 02:04:30,424 Et un jour 1148 02:04:33,594 --> 02:04:36,347 Alors à quoi ça pourrait servir 1149 02:04:40,101 --> 02:04:44,355 70 ans ? 1150 02:04:45,356 --> 02:04:48,484 J'ai vu les lumières 1151 02:04:49,610 --> 02:04:53,448 Et j'étais en route 1152 02:04:58,327 --> 02:05:01,038 Et comment j'ai vécu 1153 02:05:05,710 --> 02:05:08,546 Comment ils ont brillé 1154 02:05:12,842 --> 02:05:14,969 Mais dans combien de temps 1155 02:05:15,094 --> 02:05:18,222 Les lumières avaient disparu 1156 02:06:51,858 --> 02:06:55,027 Le choix t'appartenait 1157 02:06:55,153 --> 02:06:57,905 Et celui de personne d'autre 1158 02:06:59,115 --> 02:07:03,369 Tu peux pleurer pour un corps 1159 02:07:03,494 --> 02:07:06,038 Au désespoir 1160 02:07:07,165 --> 02:07:09,709 Baisse la tête 1161 02:07:09,834 --> 02:07:15,298 Parce qu'elle n'est plus là 1162 02:07:15,590 --> 02:07:21,137 Briller, éblouir ou trahir 1163 02:07:23,055 --> 02:07:26,267 Comment elle a vécu 1164 02:07:27,059 --> 02:07:29,437 Comment elle a brillé 1165 02:07:29,562 --> 02:07:31,939 Mais dans combien de temps 1166 02:07:32,064 --> 02:07:36,277 Les lumières avaient disparu 1167 02:07:46,996 --> 02:07:49,499 Yeux, cheveux 1168 02:07:49,624 --> 02:07:51,584 Visage, image 1169 02:07:52,460 --> 02:07:58,216 Tout doit être préservé 1170 02:07:58,341 --> 02:08:03,846 Nature morte affichée pour toujours 1171 02:08:04,972 --> 02:08:07,600 Pas moins 1172 02:08:07,725 --> 02:08:13,356 Qu'elle méritait 1173 02:08:14,305 --> 02:09:14,456 Soutenez-nous et devenez membre VIP pour supprimer toutes les publicités de www.OpenSubtitles.org